英和和英

発音

• (Classical Latin) IPA: [ˈsaː.noː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈsaː.no]

動詞

sānō (present infinitive sānāre, perfect active sānāvī, supine sānātum); first conjugation

1. to heal, cure

   Synonym: medeor

   Tempus omnia vulnera sānat.

   Time heals all wounds.

   Sānābimur, sī volēmus.

   We shall be healed if we wish.

   • c. 347 CE – 420 CE, Hieronymus, Vulgate James.4.47:

     Hic cum audisset quia Jesus adveniret a Judaea in Galilaeam, abiit ad eum, et rogabat eum ut descenderet, et sanaret filium ejus: incipiebat enim mori

     When this man heard that Jesus had come from Judea into Galilee, he went to him, and was asking him to come down, and cure his son: for he was beginning to die.

2. (figuratively) to restore, repair, correct

Conjugation

関連する語

派生した語

形容詞

sānō

1. dative/ablative masculine/neuter singular of sānus

参照

• “sano”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “sano”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “sano”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • to cure a patient: aegrotum sanare (not curare)