英和和英

発音

• (General American) IPA^(key): /ˈslætɚn/
• (Received 発音) IPA^(key): /ˈslætən/
• 韻: -ætə(ɹ)n
• ハイフネーション: slat‧tern^[2]

名詞

slattern (複数形 slatterns)

1. (derogatory) A slut, a sexually promiscuous woman.

   Synonyms: see Thesaurus:promiscuous woman

2. (dated) One who is uncareful or unconcerned about appearance or surroundings, usually said of a dirty and untidy woman.

   Synonym: (古風な用法) moggy

   • 1809, Noah Webster, Esq., An American Selection of Lessons in Reading and Speaking: Calculated to Improve the Minds and Refine the Taste of Youth, to Which are Prefixed Rules in Elocution and Directions for Expressing the Principal Passions of the Mind, page 24:

     3. Cookery is familiar to her, with the price and quality of provisions; and she is a ready accountant. Her chief view, however, is to serve her mother and lighten her cares. She holds cleanliness and neetness to be indispensable in a woman; and that a slattern is disgusting, especially if beautiful.

   • 1848 November – 1850 December, William Makepeace Thackeray, chapter 5, in The History of Pendennis. […], volumes (please specify |volume=I または II), London: Bradbury and Evans, […], published 1849–1850, →OCLC:

     A dunce he always was, it is true; for learning cannot be acquired by leaving school and entering at college as a fellow-commoner; but he was now (in his own peculiar manner) as great a dandy as he before had been a slattern, and when he entered his sitting-room to join his two guests, arrived scented and arrayed in fine linen, and perfectly splendid in appearance.

   • 1868 September 17, Lizzie Leavenworth, ^★★Slattern Genius^★★; quoted in 2001 by Anne Russo and Cherise Kramarae in The Radical Women’s Press of the 1850s, page 202:

     […] How many times I have heard a woman called a slattern, because she could not keep a house in order, when had she been allowed to write out her sublime thoughts, which were all in another direction, she would have astonished the world with her genius.

   • 1933, Noel Coward, Private Lives: an Intimate Comedy in Three Acts, act 3:

     AMANDA: I’ve been brought up to believe that it’s beyond the pale, for a man to strike a woman.
     ELYOT: A very poor tradition. Certain women should be struck regularly, like gongs.
     AMANDA: You’re an unmitigated cad, and a bully.
     ELYOT: And you’re an ill-mannered, bad tempered slattern.
     AMANDA (loudly): Slattern indeed.
     ELYOT: Yes, slattern, slattern, slattern, and fishwife.
     VICTOR: Keep your mouth shut, you swine.

派生語

• slattern away
• slatternliness
• slatternly

参照

アナグラム

• trentals