英語「You are welcome.」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

(You are) welcome.

(You are) wélcome.

[Thank you などに答えて] どういたしまして《★【比較】 Don't mention it. や Not at all. より口語的》.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Tatoeba

出典：Tatoeba

You are welcome.

どういたしまして。

JST科学技術用語日英対訳辞書

you are welcome

どういたしまして

斎藤和英大辞典

You are welcome!

いらっしゃい

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

you are welcome

成句

you are welcome

(formal) Alternative form of you're welcome.
- 2000, Eric Walters, Caged Eagles, Orca Book Publishers, →ISBN, page 50:
  She reached out and handed me a steaming bowl of porridge. / “Thank you!” / Her eyes smiled back at me. “You are welcome.”
Used other than figuratively or idiomatically: see you,‎ are,‎ welcome.
- 1900 May 17, L[yman] Frank Baum, “The Council with The Munchkins”, in The Wonderful Wizard of Oz, Chicago, Ill.; New York, N.Y.: Geo[rge] M. Hill Co., →OCLC, page 21:
  You are welcome, most noble Sorceress, to the land of the Munchkins.

Weblio例文辞書

You are welcome.

1

どういたしまして.

例文

No trouble (at all).

2

あなたは歓迎されるでしょう。

例文

You probably will be welcomed.

3

どういたしまして。

例文

You're welcome.

4

どういたしまして。

例文

You are welcome.

5

是非どうぞ。

例文

6

おかわりをどうぞ。

例文

Please have a second helping.

7

おはようございます.

例文

Good morning, sir.

8

ようこそ。

例文

9

だれでも歓迎します。

例文

All are welcome.

10

皆さんおはよう.

例文

11

どうぞおかまいなく。

例文

Please don't bother.

12

どうぞおかわりをして下さい。

例文

Please have a second helping.

13

どうぞおくつろぎ下さい。

例文

Please make yourself at home.

14

どうぞお気軽に。

例文

Please don't stand on ceremony.

15

おくつろぎ下さい。

例文

Please make yourself at home.

16

おくつろぎ下さい。

例文

Make yourself at home.

17

おくつろぎ下さい。

例文

Make yourselves comfortable.

18

おくつろぎ下さい。

例文

Please make yourself comfortable.

19

おくつろぎ下さい。

例文

Please make yourselves comfortable.

20

どうぞお楽に。

例文

Make yourself comfortable.

21

おとなしくしなさい。

例文

22

おとなしくしなさい。

例文

23

くつろいでいて下さい。

例文

Make yourself at home.

24

お掛けください。

例文

Please take your seat.

25

お掛けください。

例文

Please take a seat.

26

お掛けください。

例文

Please sit down.

27

どうぞお構いなく。

例文

Please don't bother.

28

どうぞおくつろぎください。

例文

Please make yourself at home.

29

まかせてちょうだい。

例文

Consider it done.

30

まかせてちょうだい。

例文

Leave it up to me.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

you are welcome

1

歓迎の意を表す挨拶の言葉

例文

you are welcome

2

好くいらっしゃいました

例文

You are welcome

3

ようこそおいで

例文

You are welcome

4

お願いします

例文

5

なにとぞという依頼を表す気持ちであるさま

例文

6

あなたらしさ

例文

very becoming of you

7

あなたらしさ

例文

very like yourself

8

あなたがすき

例文

9

君だ

例文

10

君だ

例文

You are the man.

11

あなたは歓迎されるでしょう。

例文

You probably will be welcomed.

12

君がうらやましい

例文

13

例文

It must be you.

14

歓迎されていること

例文

the state of being welcome

15

あなたが来るのは歓迎です。

例文

You are welcome to come.

16

どうか我慢して下さい

例文

please be patient

17

貴様はばかだ

例文

You're a fool.

18

あなたがすきです

例文

19

あなたが私たちに加わることを歓迎する

例文

you are welcome to join us

20

大げさな歓迎

例文

an effusive welcome

21

ようこそおいで

例文

I am glad to see you.

22

あなたがた

例文

in grammar, the personal pronoun used for the second person plural

23

心からあなたを歓迎します。

例文

I welcome you from the heart

24

あなたがいる

例文

25

例文

26

例文

27

あなた，おまえ

例文

28

あなた，おまえ

例文

29

おはようございます

例文

Good morning, sir.

30

例文

a welcome meeting

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

you are welcome.

1

気にしないで下さい

例文

You are welcome.

2

どう致しまして。

例文

You're welcome.

3

どういたしまして

例文

You're welcome.

4

欲しけりゃやる

例文

You are welcome to it.

5

どうぞご自由に

例文

You're welcome to ～.

6

そうしてもよろしい

例文

You are welcome to do so.

7

あなたが来るのは歓迎です。

例文

You are welcome to come.

8

あなた方は幸せです。

例文

You are happy.

9

あなたは歓迎されるでしょう。

例文

You probably will be welcomed.

10

つなぎました

例文

11

あなたは明るいですね。

例文

You are cheerful.

12

素朴な歓迎.

例文

a rough welcome

13

どうぞご勝手に.

例文

You are welcome to it [to do so].

14

それは大歓迎です。

例文

That is largely welcomed.

15

皆さんおはよう.

例文

16

例文

Contributions (from readers) are cordially invited.

17

例文

a hospitable welcome

18

あなたは運がいい。

例文

19

おはようございます.

例文

Good morning, sir.

20

ようこそおいで

例文

You are welcome

21

ようこそおいで

例文

I am glad to see you.

22

あなたは恵まれている。

例文

You are fortunate.

23

貴方達は、一つです。

例文

You are the only one.

24

心からあなたを歓迎します。

例文

I welcome you from the heart

25

ようこそいらっしゃいました.

例文

I am glad to see you.

26

あなたは落ち着いてるね。

例文

27

ご自由にお試しください.

例文

You're welcome to try.

28

あなたは前向きです。

例文

You are positive.

29

あなたは元気が無い。

例文

30

あなたは饒舌です

例文

You are chatty.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル1
学校レベル	中学以上の水準
英検	3級以上合格に覚えておきたい熟語
TOEIC® L&Rスコア	220以上取得に覚えておきたい熟語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・You are welcome.

単語帳に追加

You are welcome.のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのyou are welcome (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。