ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
beginner's luck (uncountable)
出典:Wikipedia
出典:『Wikipedia』 (2010/05/31 11:52 UTC 版)
Beginner's Luck is a 1935 Our Gang short comedy film directed by Gus Meins. It was the 135th Our Gang short (47th talking episode) that was released.
幸運を祈っていて。
Wish me luck.
大吉
great luck
不運.
rough luck
当たりとはずれ
luck
よい運命
good fortune or luck
運だめしにやってみる.
try one's luck
幸運を感謝する.
bless one's luck
なんて間が好いんでしょう
How luck!
残念です
Bad luck.
私はそれはビギナーズラックのようなものだと思います。
I think that there is such a thing as beginner's luck.
間が好い、間が悪い
to be lucky―unlucky
果報が向いて来る
Luck turns in my favour.
残り物には福がある.
There is luck in the last helping.
運が好い
to be fortunate―lucky―in luck
(ばくち打のいわゆる)目が出ない
Luck goes against one.
初犯者.
a first offender
運が向く
Luck turns in one's favour.
望外の幸運.
an unhoped‐for piece of good fortune
運が開ける
Luck turns in one's favour
有卦{うけ}に入る
One's lucky years begin.
好運.
a fortunate [lucky] chance
運が向かぬ
I am out of luck.
幸運を祈っています。
Good luck.
原始人.
primitive man
運のいいやつ.
a lucky bastard
人の幸運をねたむ.
begrudge a person's good fortune
何たる幸運.
What a score!
運の良いことに
luckily
運好く
fortunately―by good fortune―luckily―by good luck―as luck would have it
幸運な人
a lucky person
beginner's luck