英和和英

gang /gˈæŋ/

1 [集合的に]

a (労働者・奴隷・囚人などの)一群，一隊 《★【用法】 集合体と考える時には単数，構成要素を考える時には複数扱い》.

用例

• a road gang 道路を作る労働者の一団.

b (悪者・犯罪者などの)一団，一味; 暴力団，ギャング団 《★【比較】 日本語の「暴力団」, 「ギャング」の 1 人をいう場合は gangster; ★【用法】 1a と同じ》.

用例

• a gang of thugs [thieves] ならず者[盗賊]の一団.

c (排他的な若者・子供の)遊び仲間，(特に)非行少年グループ 《★【用法】 1a と同じ》.

用例

• a motorcycle gang 暴走族.

2 〔オールなど同時に動く道具の〕ひとそろい，ひと組 〔of〕.

用例

• a gang of oars [saws] ひと組のオール[のこぎり].

1 〔+副 (+with+(代)名詞)〕(ある目的のために)一団となる，団結する 〈together，up〉.

用例

• They ganged together. 彼らは一致団結した.

• We ganged up with them. 我々は彼らと団結した.

2 〔+up+前置詞+(代)名詞〕〔…を〕集団で襲う; 〔…に〕団結して対抗[反対]する 〔on，against〕.