ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
公徳心を養う
to cultivate a public spirit
意気を高める
to elate one's spirits―raise one's spirits
士気を高揚する
raise morale
義侠心を養う
to give free play to noble and generous impulses
虚栄心を養う
to foster one's vanity
意識を高める
heighten awareness
感情をたかぶらせる
to be nervous
感情をむき出しにする
bare your feelings
士気を鼓舞する
to raise the morale of the men―inspire the men with martial spirit
to inspire men with martial spirit
気持ちをひきつける
to keep hold of a person's feelings
心胆を練る
to cultivate one's powers of manhood
思いを形にする
Give shape to thought
向上心を懐く
to cherish an ambition―aspire after greatness
感情を剥き出す
to show one's feeling
意識的に知覚する
consciously perceiving
相互理解.
mutual understanding
相互理解
物事を見きわめる能力
having keen insight
腹に有りながら口に出せない智慧
inarticulate wisdom
腹にあって口に出せぬ智慧
きらめく才知.
coruscating wit
知的に訴えるさま
intellectually appealing
情操育成のための教育
the cultivation of aesthetic sensitivity
reciprocal understanding
わかりやすさを犠牲にする
sacrifice comprehensibility
直観的な理解
an intuitive awareness
鋭い知性
keen intelligence
つくづく感ずる
to feel intensely
自覚して
with awareness
develop empathy