ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
出典:『Wiktionary』 (2024/09/17 21:27 UTC 版)
fucking shit
悪足掻き
a mischievous act
ばかげたわからないおしゃべり
foolish gibberish
ひどくばかげたこと.
awful nonsense
愚の骨頂.
sheer folly
まったくばかげていること.
plumb nonsense
ひどいバカ
a deuced idiot
醜いヒキガエル
an ugly toad
悪質なゴシップ
vicious gossip
悪ふざけ
a practical joke
あのどうしようもない愚か者
the poor fool
狂気を装う.
sham madness
悪意に満ちた陰口
malicious gossip
きつい悪臭
a penetrating odor
質の悪い傷
an ugly gash
恐ろしい醜さ
dreadful ugliness
汚い悪口
foul abuse
悪徳のけり
vicious kicks
おそまつなもの.
poor stuff
むかむかするほど汚い
disgustingly dirty
クソ野郎
Fucking bastard
無発情の雌
an anestrous bitch
むさ苦しい不潔さ
sordid dirtiness
くだらない
Ridiculous
荒っぽい悪事
a violent and evil deed
騒々しい悪ふざけ
boisterous practical jokes
わざわい
a dire disaster
ひどいあらし.
a nasty storm
悪だくみ
a trick for deceiving someone
an insidious plot
やっかいな
troublesome
打ったまげる
to be dumbfounded
打ち間違う
to miss a hit
ハエを打つ
hit a fly
Swat flies
びっくりして口もきけなくなる
struck dumb
ねらい撃つ
to shoot at something
ポカポカ殴る
to pommel one―belabour one―give one a drubbing
一蹴り蹴る
to give one a kick
命中弾、不命中弾
a hit―a miss
ベッタリひっつく
to stick fast―stick like wax―(to anything)
風刺の辛辣さ.
the bite of sarcasm
ばくちを打つ
to gamble
to gamble―game―play―dice
拳で打たれる
hit with the fist
ひどくたたかれた
soundly beaten
ばくち打ち
a gambler
a dicer
a gamester
殴られる
to get thrashed―get a thrashing―get licked―get a licking
ズブリ刺す
to plunge a dagger into one's breast
当たる
hit against
ぎざぎざに切る
hew jaggedly
hit with the fists
乱打する
hit repeatedly
衰弱したすすり泣き
broken sobs
一撃を加える.
strike a blow
風刺の辛辣さ
the bite of satire
パットを打つ
hit a putt
小言を言われてもしゃあしゃあしている.
brazen out a scolding