ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
どうしたら金持ちになれるのかしら?
How can I become rich?
どのようにすればお金が手に入りますか。
How do you make your money?
どのようにして大富豪になったのか?
How did he become a millionaire?
どうすればルビーを手に入れられますか?
How can I obtain rubies?
どうしたら強くなれるのか。
How can I become stronger?
どうすれば名誉を得られますか?
How can I receive honor?
私はどうしたら自分を奮い立たせることができるだろう。
I wonder how I can cheer myself up.
迅速または簡単な収入
quick or easy earnings,
どうしたらそんなに沢山食べれるの?
How come you eat so much?
どのようにしてそれを入手できますか?
How can I get that?
貧窮なるをいかんせん
I am poor, so what can I do?
貧なるをいかんせん
急に富裕になること
a condition becoming rich suddenly
(休みが三日続くが)どうして遊んだら一番に面白かろうか
How can I make the most of my time?
急に富裕となること
the state of suddenly becoming prosperous
どのように交換できますか?
How do I trade?
私はどうやったら頭が良くなりますか?
How do I get smart?
即座に
quick as a wink
どうやったらルビーが手に入りますか?
私はどうしたら貴女みたいに可愛いくなれますか?
What should I do in order to become cute like you?
どうして私にそんなに高く飛べるでしょう。
How can I jump so high?
どうやって記帳することができますか?
How can you make an entry?
クジラはどうやって増えるんですか
How do whales reproduce?
(上着などを)着物の上から軽く掛けることができる
to be able to put one's jacket on very quickly
あなたはどのようにして有名になりたいですか?
How do you want to become famous?
あなたにどうやって恩返しをしていいかわかりません.
How can I ever repay you?
どうしたらそこへ間に合うように着けるかあなたによいお考えがありませんか.
Can you suggest how we can get [how to get] there in time?
いったいどうやって彼をだますことができるのだろうか。
How can he possibly be tricked?
君はこればかりの月給でよく満足しているね
How can you content yourself with such a small salary?
君はどうしてこんな待遇に甘んじているか
how can i get rich quick