研究社 新英和中辞典

研究社

(right) off the bat

(ríght) óff the bát
《米口語》 直ちに, すぐさま.
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

off the bat

出典:『Wiktionary』 (2026/04/10 23:23 UTC 版)

別の表記

語源

From cricket, baseball, and other sports where a bat is used to strike a ball and the players have to make an immediate decision where to run and what plays to make after a successful strike.

発音

    前置詞句

    off the bat

    1. (US, idiomatic) From the start; immediately; right away.
      Synonyms: from the get-go, off the rip, off rip, out of the gate, right off the bat, straight out of the chute
      hot off the bat; straight off the bat
      I didn't see anything wrong, off the bat.

    Weblio例文辞書

    英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

    off the bat

    1

    遊説中で

    例文

    on the stump

    2

    引き潮に乗って.

    例文

    on the ebb

    3

    へんぴな所で

    例文

    out in the sticks

    4

    群れをなして，ぞろぞろと

    例文

    in droves

    5

    群れをなして, ぞろぞろと.

    例文

    in droves

    6

    けた外れに

    例文

    enormously

    7

    法廷外で.

    例文

    out of court

    8

    離れ落ちる; 〈柄などが〉とれる.

    例文

    come off

    9

    外れる

    例文

    come off

    10

    落ちる

    例文

    come off

    11

    休暇で

    例文

    on furlough

    12

    《主に英国で用いられる》 になえ銃の姿勢[状態]で.

    例文

    at the slope

    13

    あの向こうに[の].

    例文

    over yonder

    14

    繁殖用の

    例文

    at stud

    15

    (施錠はせずに)掛け金だけをかけて.

    例文

    on the latch

    16

    女[男]装して.

    例文

    in drag

    17

    女装して

    例文

    in drag

    18

    戸口で.

    例文

    on the threshold

    19

    酒に酔って浮かれて.

    例文

    on the bust

    20

    ぶっつけに

    例文

    without preparation

    21

    はるかかなたに, 離れて.

    例文

    afar off

    22

    かみ切る.

    例文

    bite off

    23

    発する

    例文

    give off

    24

    走り去る；出発して

    例文

    run off

    25

    (馬・乗り物などから)降りる.

    例文

    get off

    26

    放棄する

    例文

    cast off

    27

    打ち倒す.

    例文

    knock down

    28

    余分に

    例文

    in surplus

    29

    空手で

    例文

    with an empty hand―empty-handed

    30

    捨てられる

    例文

    thrown away

    Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

    音声を聞く

    クイック再生
    ダウンロード再生

    学習レベルの目安

    レベルレベル17

    閲覧履歴

    全履歴クリア

    ・off the bat
    ・baitfish
    ・lanciform
    ・Poles
    ・Wittlich
    ・admittable
    ・enlightenment
    ・private-use
    ・Your intention
    ・Haggard
    単語帳に追加

    off the batのページの著作権