ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
禁欲的な食事; 粗食.
austere fare
走って息を切らす.
run out of puff
フリスビーを投げる
fling the frisbee
フランの価値を低下させる.
debase the franc
斧を使う
ply an axe
苦しい経験[厳しい訓練]を経る.
go through the mill
賛辞を浴びせかける.
ladle out praise
ぎこちなく汲み出す
ladle clumsily
芸尽しをする
to exhibit one's powers―go through one's paces
to go through one's paces―show one's paces―exhibit one's powers
バーを越える
cross the bar
苦境から逃れる
let off the hook
刑務所から脱走する
fly the coop
オーバーハンドの投球.
overhand pitching
走破する
to run the whole of a given course
〈畑などが〉休めてある.
lie fallow
ばか抜かせ
Nonsense!
Stuff and nonsense!
芸尽しをさせる
to put one through one's paces
無一文になる.
wind up broke
包囲を破る
break siege
綱渡りをする
Walk the tightrope
下手に出る
to condescend―humble oneself
突き抜ける
penetrate
横断する
travel across
踏み荒らす
tread over
粗相をする
to make a mistake―commit a blunder―commit a fault
スト破りをする
break a strike
難破する
suffer shipwreck
常軌を逸する
to deviate from the normal course of action―leave the beaten track
控えの間
antechamber
離れ家
outbuilding
通関手続
clearance
木工術
carpentry
徒歩連絡
transshipment
仕立物
tailoring
室内装飾
upholstery
翻刻物
a reprint
作りつけること
fixing
造営物
buildings―structures
封入物
an enclosure
樅材
fir―deal
備え付ける
furnish
陰口
backbiting
わずかに調整すること
refinement
動作
carriage
つかみ取り競争
grabfest
保有物
tenement
堅物
a square person
包装
package
粗製濫造
careless manufacture and excessive production―sacrifice of quality to quantity
無視する
bypass
遮蔽する物
a shelter
遮蔽物
a cover
固定物
a fixture
建具
fittings for a house
製作
the act of manufacturing
予見する
foresee
上品
the quality of being tasteful
pass fab