英和和英

語源

From French rébarbatif, rébarbative (“repellent, disagreeable”), from Middle French rebarber (“to oppose”), ultimately from Latin barba (“beard”), literally “to stand beard to beard against”.

発音

• (Received Pronunciation) enPR: rĭbärʹbətĭv, IPA: /ɹɪˈbɑːbətɪv/
• (General American) enPR: rĭbärʹbətĭv, IPA: /ɹɪˈbɑɹbətɪv/

形容詞

rebarbative (comparative more rebarbative, superlative most rebarbative)

1. Irritating, repellent.
   • 1991, Anthony Grafton, Defenders of the Text: The Traditions of Scholarship in an Age of Science, 1450—1800, paperback edition, page 42:

     Poliziano took great pleasure in incorporating the new myths, facts, and variant readings he uncovered as a scholar in his own Latin poems and letters — and in pointing out that he had done so in his most rebarbative technical monographs.

   • 2001 May 12, Robert Potts, “The poet at play”, in The Guardian‎, →ISSN:

     […] A mystery (1990), for instance, the first book he wrote after arriving in America, stunned critics; for some it was an ambitious and remarkable book, for others it was rebarbative and wilfully obscure.

   • 2009 August 31, Nicholas Lezard, Down and out in London (column), New Statesman, page 54,

     I know there are few things more rebarbative than parents who insist, usually against all the evidence, that their children are the bees’ knees, but something seems to have turned out fine.

   • 2011, David Marquand, The End of the West: The Once and Future Europe, page 31:

     They wished to transcend it—an astounding political innovation whose inner meaning has been so swathed in rebarbative academic jargon and even more rebarbative officialese that only a tiny minority of the Union′s citizens understand how it works.

   • 2014 April 5, Alex Preston, “Flash Boys: Cracking the Money Code by Michael Lewis, review: Michael Lewis tells the compelling true story of one man’s mission to tame Wall Street [print version: Capital ventures]”, in The Daily Telegraph‎, London, archived from the original on 8 April 2014, page R26:

     Central to the story was Steve Eisman, an eccentric and rebarbative hedge-funder who was one of the earliest to see through the subprime lies.

   • 2024 October 24, Judith Shulevitz, “Michel Houellebecq Has Some Fresh Predictions. Be Afraid.”, in The Atlantic‎:

     Houellebecq doesn’t like experts […] and rebarbative acronyms are the language that experts use to put the rest of us in our place.

派生語

参照

• “rebarbative, adj.” listed in the Oxford English Dictionary (draft revision, June 2009)
• “reˈbarbative, a.” listed in the Oxford English Dictionary, second edition (1989)

アナグラム

• abbreviater