This video recorder doesn't work right.
This service is temporarily out of order.
This is not possible to update.
This tape recorder is not new.
これ以上のものはない。
This is as good as any.
Apparently, I can't use this card.
It is not possible to record in this media.
Unfortunately, the image is not clear.
This video recorder doesn't work right.
This service is temporarily out of order.
this contract is not executable
This book is out of use―in disuse.
This is not possible to update.
This application is of no effect.
This method doesn't work
This information has not yet been made public.
The deed is now null―null and void―of no effect―of no legal effect―(時効の為なら)―barred by prescription.
Apparently, I can't use this card.
この会社にはメッセージ・サービスがない
This video recorder doesn't work right.
This service is temporarily out of order.
This is not possible to update.
Unfortunately, the image is not clear.
Apparently, I can't use this card.
This tape recorder is not new.
I don't want to release that.
I don't want to present that to the public.
これ以上のものはない。
This is as good as any.