英和和英

別の表記

• tug-of-war

発音

• (Received Pronunciation) IPA: /ˈtʌɡ əv ˌwɔː/
• (General American) IPA: /ˈtʌɡ əv ˌwɔɹ/

名詞

tug of war (plural tugs of war or tug of wars)

1. A game or competition in which two teams pull or tug on opposite ends of a rope trying to force the other team over the line which initially marked the middle between the two teams.
   • 2005 June 16, Rachel Whiteread, Gordon Burn, “Rachel Whiteread in conversation with Gordon Burn”, in Embankment (The Unilever Series), London: Tate Publishing, →ISBN, page 74, column 2:

     [Gordon Burn:] You told me you had tugs-of-war with your sisters over small, common-or-garden, apparently insignificant household things, things that you felt meant more to you than the others.

2. (idiomatic) A dispute between two parties, particularly an entrenched, back-and-forth dispute.
   • 2008, Alexei Trochev, Judging Russia: The Role of the Constitutional Court in Russian Politics 1990-2006, →ISBN, page 72:

     To sum up, the dynamics of a "tug-of-war" between the supporters and opponents of the powerful and independent constitutional court dispel the traditional version of judicial empowerment as a struggle between “prostrong Court” reformers and antistrong Court” reactionaries.

派生語

参考

• dig in one's heels