うぃすぱりんぐぎゃらりーもーどの英語

第二コア３３と第三コア３４とは、共鳴波長に対してウィスパーリングギャラリーモード条件を満たし、かつ円の直径が異なる。例文帳に追加

The second core 33 and the third core 34 satisfy a whispering gallery mode condition for a resonance wavelength and are different in diameters of circles. - 特許庁

回転角度ＴＷと回転指示角度ＨＦとを比較し、両者が同じになるようにコントローラ３におけるチョッパ回路のチョッパデューティＣＤを決定し、ステアリングモータ４を制御する。例文帳に追加

The rotation speed MW is compared with the steering wheel turning indication angle HF, and a chopper duty CD of a chopper circuit in a controller 3 is determined such that the rotation speed MW and the steering wheel turning indication angle HF are equal to each other, thereby controlling the steering motor 4. - 特許庁

電動パワーステアリング装置の操舵フィーリングを確保しながら、イナーシャ補償やダンパー補償を不要にしてモータの制御系を簡素化する。例文帳に追加

To simplify a control system of a motor by eliminating the need for inertia compensation and damper compensation while securing a steering feeling of an electric power steering device. - 特許庁

電動パワーステアリング装置の操舵フィーリングを確保しながら、イナーシャ補償やダンパー補償を不要にしてモータの制御系を簡素化する。例文帳に追加

To simplify a motor control system without eliminating the use of an inertia compensation or a damper compensation while securing steering feeling of an electric power steering device. - 特許庁

ＥＵＶ光反射多層膜のスパッタリングによる成膜に用いられるＳｉターゲットへ、ドープ元素の種類とドープ量を適宜に制御したドープ元素をドープし、ターゲットの導電率を上げることにより、スパッタ中の電界集中に起因するパーティクルの発生を抑制した。例文帳に追加

The occurrence of particles caused by electric field concentration during sputtering is suppressed by raising the electric conductivity of an Si target used at the time of forming the EUV-ray reflecting multilayer film by sputtering by doping the film with doping elements by appropriately controlling the kinds and amounts of the doping elements. - 特許庁

コイル構成の使用は、コイルを形成する湾曲したファイバ／マイクロファイバの表面から反射することによって、コイルに沿って伝搬することになる複数のウィスパリング・ギャラリ・モード（ＷＧＭ）の生成を結果的にもたらす。例文帳に追加

The use of a coil configuration results in creating a plurality of whispering gallery modes (WGMs) that will propagate along the coil by reflecting from the surface of the curved fiber/microfiber forming the coil. - 特許庁

そして、サンプル／ホールド部３によりサンプリングされたローパスフィルタ２の出力信号に基づいてレーザダイオードＬＤから照射される光の強度を制御する。例文帳に追加

The strength of the light irradiated from the laser diode LD is controlled based on the output signal generated from the low pass filter 2 and sampled by the sample/hold portion 3. - 特許庁

ループ整合分割を行った後、同一データローカライザブルグループ（ＤＬＧ）に属する各小ループ同士を可能な限り連続実行するスケジューリングを行うとともに、パディングを用いて各ＤＬＧで使用される配列データについてレイアウト変更を行うことにより、同一ＤＬＧに属する各小ループにより使用される複数の部分的な配列データをキャッシュ上に重なることなく割り当てる。例文帳に追加

Scheduling sequentially carries out each small loop belonging to the same data localizable group (DLG) as much as possible after loop alignment and partitioning, and by executing layout change of array data used by each DLG using a padding, allocates a plurality of partial array data used by each small loop belonging to the same DLG on a cache without them being overlapped. - 特許庁