「うぃすぱりんぐぎゃらりーもーど」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第二コア３３は、発光源となる物質が添加され、発光波長に対してウィスパーリングギャラリーモード条件を満たす。例文帳に追加

A substance as a light-emitting source is added to the second core 32, which satisfies a whispering gallery mode condition for a light emission wavelength. - 特許庁

本発明によるコンピュータシステムは、キャッシュに所定のＴＢＣ（Thread Binary Compiler）をローディング、メインメモリにローディングされたプログラムをキャッシュにローディングする度に、所定のＴＢＣによるプログラムのリコンパイリングを通じてプログラムが多数のスレッドに分散されるリコンパイルドプログラムにローディングされるようにダイナミックに制御する。例文帳に追加

This computer system dynamically controls so that a predetermined TBC (Thread Binary Compiler) is loaded in a cache; and the program is loaded in a recompiled program distributed into multiple threads through recompiling of the program by the predetermined TBC every time the program loaded in a main memory is loaded in the cache. - 特許庁

第二コア３３と第三コア３４とは、共鳴波長に対してウィスパーリングギャラリーモード条件を満たし、かつ円の直径が異なる。例文帳に追加

The second core 33 and the third core 34 satisfy a whispering gallery mode condition for a resonance wavelength and are different in diameters of circles. - 特許庁

回転角度ＴＷと回転指示角度ＨＦとを比較し、両者が同じになるようにコントローラ３におけるチョッパ回路のチョッパデューティＣＤを決定し、ステアリングモータ４を制御する。例文帳に追加

The rotation speed MW is compared with the steering wheel turning indication angle HF, and a chopper duty CD of a chopper circuit in a controller 3 is determined such that the rotation speed MW and the steering wheel turning indication angle HF are equal to each other, thereby controlling the steering motor 4. - 特許庁

電動パワーステアリング装置の操舵フィーリングを確保しながら、イナーシャ補償やダンパー補償を不要にしてモータの制御系を簡素化する。例文帳に追加

To simplify a control system of a motor by eliminating the need for inertia compensation and damper compensation while securing a steering feeling of an electric power steering device. - 特許庁

電動パワーステアリング装置の操舵フィーリングを確保しながら、イナーシャ補償やダンパー補償を不要にしてモータの制御系を簡素化する。例文帳に追加

To simplify a motor control system without eliminating the use of an inertia compensation or a damper compensation while securing steering feeling of an electric power steering device. - 特許庁

ＥＵＶ光反射多層膜のスパッタリングによる成膜に用いられるＳｉターゲットへ、ドープ元素の種類とドープ量を適宜に制御したドープ元素をドープし、ターゲットの導電率を上げることにより、スパッタ中の電界集中に起因するパーティクルの発生を抑制した。例文帳に追加

The occurrence of particles caused by electric field concentration during sputtering is suppressed by raising the electric conductivity of an Si target used at the time of forming the EUV-ray reflecting multilayer film by sputtering by doping the film with doping elements by appropriately controlling the kinds and amounts of the doping elements. - 特許庁

コイル構成の使用は、コイルを形成する湾曲したファイバ／マイクロファイバの表面から反射することによって、コイルに沿って伝搬することになる複数のウィスパリング・ギャラリ・モード（ＷＧＭ）の生成を結果的にもたらす。例文帳に追加

The use of a coil configuration results in creating a plurality of whispering gallery modes (WGMs) that will propagate along the coil by reflecting from the surface of the curved fiber/microfiber forming the coil. - 特許庁

そして、サンプル／ホールド部３によりサンプリングされたローパスフィルタ２の出力信号に基づいてレーザダイオードＬＤから照射される光の強度を制御する。例文帳に追加

The strength of the light irradiated from the laser diode LD is controlled based on the output signal generated from the low pass filter 2 and sampled by the sample/hold portion 3. - 特許庁

ループ整合分割を行った後、同一データローカライザブルグループ（ＤＬＧ）に属する各小ループ同士を可能な限り連続実行するスケジューリングを行うとともに、パディングを用いて各ＤＬＧで使用される配列データについてレイアウト変更を行うことにより、同一ＤＬＧに属する各小ループにより使用される複数の部分的な配列データをキャッシュ上に重なることなく割り当てる。例文帳に追加

Scheduling sequentially carries out each small loop belonging to the same data localizable group (DLG) as much as possible after loop alignment and partitioning, and by executing layout change of array data used by each DLG using a padding, allocates a plurality of partial array data used by each small loop belonging to the same DLG on a cache without them being overlapped. - 特許庁

過大な引き込み電流の発生を抑えつつクランキング時においても電動パワーステアリング装置によるアシスト力付与を継続し、且つその良好な操舵フィーリングを維持することのできる車両制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle control apparatus capable of maintaining its excellent steering feeling, by continuing impartment of assist force by an electric power steering device even in cranking, while restraining generation of an excessive lead-in current. - 特許庁

Ｈｏｓｔ ＰＣのＨＤＤ（ハードディスク）内の複数のディレクトリに保存された、楽曲データを作成するために用いるファイルを他の人（他のＰＣ、或いは他のディレクトリ）に引継ぐ場合に、引継ぎを漏れなく行うことができ、且つ、ユーザの操作を簡略化することができるオーサリング装置およびデータパッキングプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an authoring device and a data packing program capable of performing transfer without any omission and simplifying user operation when files stored in a plurality of directories inside a host PC HDD (hard disk) used for generating music data are transferred to the other person (the other PC or the other directory). - 特許庁

電動パワーステアリング装置のＥＣＵ１０６に設けられるモータ制御部Ｐは、昇圧動作を行うチョッパ回路１０３と、チョッパ回路１０３内の第１のスイッチング素子ＴＲ１の故障を検出する検出検出回路１２と、遮断用リレースイッチ１４とを備えている。例文帳に追加

A motor control part P installed in an ECU 106 of an electric power steering device is provided with the chopper circuit 103 for carrying out booster operation, a failure detection circuit 12 for detecting failure of a first switching element TR1 in the chopper circuit 103, and a shut off relay switch 14. - 特許庁

ＳＴＩギャップ充填において、スパッタリング済みＳｉＯ２はトレンチ上方からスパッタリングされ、かつトレンチの両側に堆積することが可能であり、過剰なビルドアップをもたらし、かつボトムアップギャップ充填が達成される開口を制限して、半導体構造を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a semiconductor structure by sputtering a sputtered SiO2 above a trench and possibly depositing the same on both sides of the trench, resulting in excessive build-up, and restricting an opening where a bottom up gap filling is achieved in STI gap filling. - 特許庁

回線カードは、リンギング信号を生成するように動作する加入者回線インタフェース回路と、リンギング・サイクル中に加入者回線インタフェース回路の電力パラメータを測定し、測定された電力パラメータを目標電力パラメータと比較し、比較に基づいて、リンギング信号の少なくとも１つのリンギング・パラメータを調整するよう動作する加入者回線オーディオ処理回路とを含む。例文帳に追加

A line card includes the subscriber line interface circuit operating so as to generate the ringing signal, and a subscriber line audio-processing circuit operating so as to measure the power parameter of the subscriber line interface circuit during the ringing cycle, compare the measured power parameter to the target power parameter, and adjust at least one ringing parameter of the ringing signal based on the comparison. - 特許庁

自動車の電動式パワーステアリングの操舵フィーリングにおいて、低速時の操舵力抜け感を低減するようにして油圧式のものの長所に近づけるようにした制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a controlling method for an electric power steering of an automobile having a resembling merit to that of hydraulic type in the steering feeling of the electric power steering by reducing steering force escaping feeling at low speed. - 特許庁

薄膜磁気ヘッドスライダー１５のエアーベアリング面にフォトリソグラフィ技術により溝パターンを形成する工程に際して、加工に用いるフォトレジストのパターン２、３を、浅溝パターン１２及び深溝パターン１３に対応した階段状に形成し、フォトレジストのパターンを、一回のエッチングによりエアーベアリング面上に転写し、浅溝、及び深溝の加工を一括して行う。例文帳に追加

In a stage for forming groove patterns on the air bearing surface of a thin film magnetic head slider 15 by photolithography technology, photoresist patterns 2 and 3 used for working are formed in step-shapes corresponding to a shallow pattern 12 and a deep pattern 13 and the photoresist patterns are transferred onto the air bearing surface in one etching step to work the shallow and deep grooves collectively. - 特許庁

光励起または電流注入により量子井戸薄膜５に光が発生し、発生した光が円筒状のレーザ共振器の周上を走行し、ウィスパリング・ギャラリー・モードによる光共鳴状態が発生する。例文帳に追加

When optical stimulation or current injection is conducted, the quantum well thin film 5 generates light which travels over the circumference of the cyclindrical resonator, to generate light resonance state by whispering gallery mode. - 特許庁

ＩＭＴ−２０００移動体パケット通信システムで、パケット無線サービスでユーザパケット転送用のトンネリング機能を可能にするプロトコルであるＧＴＰを終端するＧＴＰプロトコル制御部をコアネットワーク４の加入者ノード４１および関門ノード４２のどちらか片方、又は両方のノードに有する。例文帳に追加

An IMT-2000 mobile packet communication system includes a GPT protocol controller for terminating a GTP that is a protocol for enabling a tunneling function for user packet transfer in a packet radio service at either a subscriber node 41 of a core network 4 or a gateway node 42 or both the nodes. - 特許庁

このようにして求めたコーナリングスティフネスを用いて、各車輪の駆動および制動のうち少なくとも一方をそれぞれ独立して制御する際の制御パラメータを求めることで、制御内容がタイヤ摩耗量の状態に応じた正確なものとなる。例文帳に追加

By obtaining control parameter in independent control of at least either of driving or breaking of each wheel, by using the cornering stiffness kf, kr in this way, makes control content accurate, corresponding to the condition of the abrasion amounts. - 特許庁

操舵トルクと車速に基づいて、ステアリング機構に操舵補助力を付与するモータの電流指令値を演算し、フィードバック制御でモータを駆動制御するようになっている電動パワーステアリング装置の制御装置において、ラックエンド近傍時に、モータの出力を制限するか若しくは操舵トルクと逆に出力することを特徴とする。例文帳に追加

In the control device for the electric power steering device in which a current instruction value of a motor for giving steering auxiliary force to a steering mechanism is operated based on steering torque and a vehicle speed and the motor is driven/controlled by feedback control, the output of the motor is restricted or the output is performed oppositely to the steering torque at near rack end. - 特許庁

複数のＡ／Ｄ変換チャンネルのいずれかに故障などを生じた場合であっても、真の操舵トルクに近い制御用の操舵トルクのデータが得られるようにし、適正なパワーステアリング制御を継続して実行させる。例文帳に追加

To perform proper power steering control continuously by obtaining the data of steering torque for control close to actual steering torque even if failure occurs on any of a plurality of A/D conversion channels. - 特許庁

ドライバーの加速フィーリングの向上を図ると共に、車両パワーを円滑に推移させることができるハイブリッド車両の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device for a hybrid vehicle improving a driver's acceleration feeling and smoothly changing vehicle power. - 特許庁

トグル式射出成形機の型締駆動用油圧シリンダ又はトグル式電動射出成形機の型締駆動用ボールネジのストロークを、それぞれ型締用サーボバルブ１５若しくはサーボモータを用いてフィードバック制御することにより、予め設定された型開量の変化パターン及び型締力の変化パターンで駆動制御する。例文帳に追加

The hydraulic cylinder for the mold clamping driving of a toggle type injection molding machine or the stroke of the ball screw for the mold clamping driving of a toggle type motor-operated injection molding machine is subjected to feedback control by using a mold clamping servo valve 15 or servo motor to control driving according to a preset change pattern of mold opening quantity and that of mold clamping force. - 特許庁

このようにして求めたコーナリングスティフネスを用いて、各車輪の駆動および制動のうち少なくとも一方をそれぞれ独立して制御する際の制御パラメータを求めることで、制御内容がタイヤ空気圧の状態に応じた正確なものとなる。例文帳に追加

Obtaining a control parameter in independent control of at least one of driving and breaking of each wheel by using the cornering stiffness kf, kr obtained in this way makes accurate the control content that corresponds to the condition of the tire pneumatic pressure. - 特許庁

さらに、アッパコイル３１に電圧を印加し、リング式センサ９０によりアーマチャ２０の移動速度および位置を検知し、リング式センサ９０が出力する検知信号に基づいてフィードバック制御により、アッパコイル電圧印加時間補正あるいはアッパコイル印加電圧補正を行う。例文帳に追加

Voltage is applied to an upper coil 31, the moving speed and the position of the armature 20 are detected by the ring-type sensor 90, and correction for the upper coil voltage applying time or correction for the upper coil applied voltage is performed by feedback control on the basis of the detected signal output from the ring-type sensor 90. - 特許庁

最大有効雑音電力スペクトル密度が所定の閾値よりも高いときは、アクセス端末間における干渉を最小化するために、アクセス端末に、それらのデータレートを低減することを知らせる逆方向アクティビティビット(ＲＡＢ)をセットすることによって、逆方向リンクのローディングのレベルを制御するパラメータとして、最大有効雑音電力スペクトル密度を使用する。例文帳に追加

A maximum effective noise power spectral density is used as a parameter for controlling the level of reverse link loading, by setting a reverse activity bit (RAB) to signal the access terminals to reduce their data rates in order to minimize interference between the access terminals if the maximum effective noise power spectral density is above a predetermined threshold. - 特許庁

最大有効雑音電力スペクトル密度が所定の閾値よりも高いときは、アクセス端末間における干渉を最小化するために、アクセス端末に、それらのデータレートを低減することを知らせる逆方向アクティビティビット(ＲＡＢ)をセットすることによって、逆方向リンクのローディングのレベルを制御するパラメータとして、最大有効雑音電力スペクトル密度を使用する。例文帳に追加

When the maximum effective noise power spectral density is higher than a predetermined threshold, the maximum effective noise power spectral density is used as a parameter for controlling the level of reverse link loading, by setting a reverse activity bit (RAB) so as to inform access terminals to reduce their data rates, in order to minimize the interferences among these access terminals. - 特許庁

ポリアミド系樹脂からなる絶縁性基材４にＤＣスパッタリングによりメッキ下地層を形成する際の前処理において、絶縁性基材４を電極２に取り付けるとともに逆スパッタガスに窒素ガスを用いて絶縁性基材４の表面にプラズマボンバードを施す。例文帳に追加

In pretreatment at the time of forming a plating substrate by DC sputtering on an insulating base material 4 composed of a polyamide resin, the insulating base material 4 is fitted to an electrode 2, and moreover, plasma bombardment is applied on the surface of the insulating base material 4 by using gaseous nitrogen as reverse sputtering gas. - 特許庁

パーソナルコンピュータのハードディスクなどにインストールされた写真画像印刷用コンピュータプログラムを実行することにより、モニタへの写真画像の表示、マウスによる実行手順の選択、プリンタによる写真画像印刷などの制御を行う。例文帳に追加

A photographic image printing computer program installed in a hard disk or the like of a personal computer is carried out to perform control of displaying the photographic image on a monitor, selecting execution procedure by a mouse, printing the photographic image by a printer, and the like. - 特許庁

パーソナルコンピュータのハードディスクなどにインストールされた写真画像印刷用コンピュータプログラムを実行することにより、モニタへの写真画像の表示、マウスによる実行手順の選択、プリンタによる写真画像印刷などの制御を行う。例文帳に追加

By executing a photographic image printing computer program installed in a hard disk or the like of a personal computer, control of display of the photographed image on a monitor, of selection of an execution procedure by a mouse, and of photographic image printing by a printer or the like is performed. - 特許庁

パーソナルコンピュータのハードディスクなどにインストールされた写真画像印刷用コンピュータプログラムを実行することにより、モニタへの写真画像の表示、マウスによる実行手順の選択、プリンタによる写真画像印刷などの制御を行う。例文帳に追加

A photographic image printing computer program installed in a hard disk or the like of a personal computer is executed to control photographic image display on a monitor, selecting an execution procedure by a mouse, printing the photographic image by a printer, and the like. - 特許庁

車両用ツインクラッチ式変速機の制御装置及び方法に関し、同軸パワーオンダウンシフトの場合にも速やかに且つフィーリングの良い変速制御を行なえるようにする。例文帳に追加

To quickly perform transmission control with good feeling even in a coaxial power-on downshift, in a device and method for controlling a twin-clutch transmission for vehicles. - 特許庁

パルス圧縮レーダーにディジタル陸塊シュミレータを採用する際の表面音響波形（ＳＡＷ）を生成するためのチャープ／ドップラーＩＦ生成器をディジタルフィルタリング技術を用いて生成する装置及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a device and a method for manufacturing a chirp/doppler IF generator for generating a surface acoustic waveform(SAW) when a digital land mass simulator is adopted in a pulse compression radar using digital filtering technique. - 特許庁

バッテリ７とは別に補助電源としてのキャパシタ１０，１２を備える電動パワーステアリング装置１において、制御回路２は、予め求めた相関関係からバッテリ電圧及びキャパシタ電圧に基づいて充電電流の上限値に相当するデューティを求め、当該デューティで充電回路１６又は２７に設けられているスイッチング素子１４又は２４，２５を開閉制御する。例文帳に追加

In the electric power steering device 1 comprising capacitors 10, 12 as auxiliary power sources separate from a battery 7, a control circuit 2 obtains duty corresponding to the upper limit value of the charge current based on battery voltage and capacitor voltage from correlation obtained beforehand and controls opening and closing of switching elements 14 or 24, 25 provided in a charge circuit 16 or 27 with the duty. - 特許庁

制御部１００は音声入力マイク１０５からの入力した音声信号から特徴パラメータを抽出し、メモリ（ＲＯＭ１０１及びＳＲＡＭ１０３）に格納されているフィルタリング用パターン（標準パターン及び話者別パターン（複数））とそれぞれパターンマッチングを行って、指定単語毎に各パターンに指定単語の認識度が高い順に順位を付ける。例文帳に追加

A control part 100 extracts a characteristic parameter from a speech signal inputted from a speech input microphone 105, and performs respectively the pattern matching with the filtering patterns (standard pattern and patterns by speaker classifications (plural)) stored in memories (ROM 101 and SRAM 103), and ranks respective patterns in order of the high recognition rate of the specified words for each specified word. - 特許庁

ＳＤＲＡＭなどメモリバンクと同数もしくは整数倍のキャッシュを搭載し、バスマトリクスによってマスターのアクセスを並列かつ同時にキャッシュに分配し、メモリバンクに最適なキャッシュアクセスをスケジューリングし制御する。例文帳に追加

A memory control device mounts caches of the same number or integral multiple of a memory bank such as SDRAM, distributes an access of a master to the caches concurrently and simultaneously by a bus matrix, and schedules a cache access optimum for the memory bank to control the cache access. - 特許庁

交流電源を用いたスパッタリングにより成膜する際に、迅速にアーク放電発生を検出して交流電源からの出力を遮断し、アーク放電発生時のエネルギーを小さくしてパーティクルやスプラッシュの発生などを効果的に防止できるようにする。例文帳に追加

To provide a sputtering method and a sputtering apparatus where, when film deposition is performed by sputtering using an AC power source, the generation of arc discharge is swiftly detected to cut off the output from the AC power source, and energy upon the generation of arc discharge is reduced, so as to effectively prevent the generation of particles and splashes. - 特許庁

本発明は、超音波輻射による微粒子の凝集現象とフラットな基板上に展開された液膜の表面張力を利用し、流路やキャビティーなどのガイド無しに、基板上で超音波を用いて微粒子をハンドリングする技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technique for handling fine particles by using ultrasonic waves on a substrate without a guide such as a channel or a cavity by using the flocculation phenomenon of the fine particles by ultrasonic radiation and the surface tension of a liquid film spread on the flat substrate. - 特許庁

逆戻り防止機構８３は、リングナット８１の内側に形成されたテーパ面８５と、このテーパ面８５とコラムチューブ２７との間に介装された多数の鋼球８７と、鋼球８７とメインボディ２５の後端との間に介装されたＯリング８９とから構成されている。例文帳に追加

The reverse return prevention mechanism 83 comprises a tapered surface 85 formed inside the ring nut 81, a number of steel balls 87 installed between the tapered surface 85 and the column tube 27, an O ring 89 installed between the steel balls 87 and the main body 25. - 特許庁

比較的平滑な被膜表面が得られるスパッタリング法による被膜のコーティング技術において、被膜の付着強度を一層高くして加工工具にも適用できるようにする。例文帳に追加

To enhance the bond strength of a film to be applied to a machining tool in film coating technology using a sputtering process to obtain a comparatively smooth film surface. - 特許庁

ブレーキ操作子と、モータ直動手段と、車輪ブレーキに接続されるマスタシリンダを備える車両用ブレーキ装置において、回生協調やブレーキバイワイヤ制御に好適でフィーリングにすぐれながら、簡素な構造で信頼性が高く、安価で軽量コンパクトな車両用ブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive, lightweight and compact vehicular brake device of simple structure and high reliability while preferable for regenerative cooperation and brake-by-wire control and excellent in feeling in the vehicular brake device provided with a brake operation element, a motor linear movement means and a master cylinder connected to a wheel brake. - 特許庁

インバータの接地側の共通ラインに設けた電流検出器１個によってモータの相電流を検出する構成であっても、運転者のステアリング操作に対する操舵フィーリングを低下させることのないモータ駆動制御を行うことができる電動パワーステアリング制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric power steering controlling system that can perform motor drive control which does not deteriorate steering feeling to the steering operation by a driver even with a structure to detect phase currents of a motor by a current detector provided on a common line at the ground side of an inverter. - 特許庁

ニュートラル時とトローリング時で異なるアイドル回転数を持つ船舶用内燃機関のアイドル回転数制御装置において、クラッチがニュートラル位置から前進あるいは後進位置（あるいはその逆）に切り替えられたときのオーバーシュートやアンダーシュートの発生を確実に防止し、よってクラッチ切り替えによるショックを低減して操作フィーリングを向上させる。例文帳に追加

To surely prevent the over chute and the under chute in switching a clutch from a neutral position to a head or astern position (or its reverse) and to improve the operation feeling by reducing the shock in switching the clutch, in an idling engine speed controller of an internal combustion engine having the different idling engine speeds between a neutral time and a trawling time. - 特許庁

いかなる路面状況や車両によっても確実に、ラックエンド時のヒッティングノイズを軽減することができる電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an electric power steering device capable of certainly reducing hitting noise at a rack end in any road surface circumstances and vehicles. - 特許庁