Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > お座敷の英語・英訳

意味

例文 (48件)

お座敷の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 withdrawing room、drawing room、room

JMdictでの「お座敷」の英訳

お座敷

読み方：おざしき

御座敷とも書く

(1)

文法情報	（名詞）（丁寧語）
対訳	tatami room

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	dinner party in a tatami room with a geisha or maiko

出典元索引用語索引ランキング

「お座敷」を含む例文一覧

該当件数 : 48件

例文

お座敷着例文帳に追加

party-dress発音を聞く - 斎藤和英大辞典

お座敷唄例文帳に追加

Ozashiki Songs発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お座敷でご用例文帳に追加

You are wanted in the parlour.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

お座敷を受ける例文帳に追加

to accept an engagement発音を聞く - 斎藤和英大辞典

お座敷を断る例文帳に追加

to decline an engagement発音を聞く - 斎藤和英大辞典

お座敷さむらい例文帳に追加

a carpet knight発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

お座敷がかかる例文帳に追加

A geisha is offered an engagement.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「お座敷」の英訳

お座敷

名詞

1 withdrawing room, drawing room

客を受け入れ楽しませる正式な部屋

(a formal room where visitors can be received and entertained)

2 room

壁、床、天井に囲まれている建物内の区域

(an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling)

the rooms were very small but they had a nice view 各部屋は非常に狭いが眺めは良かった

「お座敷」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「お座敷」の英訳

お座敷

読み方オザシキ

banquet

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「お座敷」の英訳

お座敷

読み方おざしき

名詞

→『ざしき（座敷）』

（＝宴会）a banquet; a drinking-party

（＝芸人を聘すること）（an artiste 's） engagement for the evening

用例

お座敷がかかる
A singer is offered an engagement―called to a party.

お座敷を受ける
to accept an engagement

お座敷を断る
to decline an engagement

姐さんはお座敷です
Madame is engaged for the evening.

姐さん、お座敷ですよ
There is an engagement for you, madame.

お座敷へ出る
to go to a party―attend a party―（平常なら）―to be open for engagement

姐さんは近頃お座敷へ出ません
Madame is not open for engagement these days.

姐さんはお座敷がうまい
Madame is a good entertainer.

お座敷着
party-dress

出典元索引用語索引ランキング

「お座敷」を含む例文一覧

該当件数 : 48件

例文

お座敷がかかる例文帳に追加

A singer is offered an engagement―called to a party.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

姐さんはお座敷です例文帳に追加

Madame is engaged for the evening.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

姐さん、お座敷ですよ例文帳に追加

There is an engagement for you, madame.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

お座敷へ出る例文帳に追加

to go to a party―attend a party―（平常なら）―to be open for engagement発音を聞く - 斎藤和英大辞典

お座敷席でいいかな。例文帳に追加

Can I put you in Japanese seating? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例[おはこ]のお座敷芸を見せる.例文帳に追加

trot out one's parlor trick発音を聞く - 研究社新英和中辞典

芸者がお座敷を断る例文帳に追加

to A geisha declines an engagement発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

お座敷を取り換えましょう例文帳に追加

I shall change your room for another.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「お座敷」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (48件)

類語

和英辞書の「お座敷」の用語索引

お座敷のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

お座敷の英語

JMdictでの「お座敷」の英訳

お座敷

「お座敷」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「お座敷」の英訳

お座敷

EDR日英対訳辞書での「お座敷」の英訳

お座敷

斎藤和英大辞典での「お座敷」の英訳

お座敷

「お座敷」を含む例文一覧

「お座敷」のお隣キーワード