腹の中は至って好い男だ例文帳に追加

He is, at heart,―at bottom,―a good fellow.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

腹の中ではそう思っていまい例文帳に追加

He does not think so in his heart of hearts.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

子をはらんでいる母親の腹の中例文帳に追加

the interior of a pregnant woman's womb発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

お母さんのお腹の中にいたときのこと覚えてる？例文帳に追加

Do you remember the time you were in your mother's belly? - Tatoeba例文

彼女はお腹の中の赤ちゃんに話しかける。例文帳に追加

She talks to the baby in her belly.発音を聞く  - Weblio Email例文集

腹の中が煮えくり返るような思いだった.例文帳に追加

My blood boiled with anger [rage, indignation].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

一寸法師は鬼の腹の中を針で刺した。例文帳に追加

Issunboshi pricked the inside of the ogre's belly with his needle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女の死後、お腹の中の胎児が死後出産で生まれたものとわかった。例文帳に追加

It turned out that the baby in the womb has been born after her death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の赤ん坊がお腹の中で動き回っていると感じるのは、すばらしいことだった例文帳に追加

it was great to feel my baby moving about inside発音を聞く  - 日本語WordNet

すべて口から入るものは，腹の中を通って，それから体の外に出て行くということが分からないのか。例文帳に追加

Don’t you understand that whatever goes into the mouth passes into the belly, and then out of the body?発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 15:17』

『おおカキ諸君』と大工が呼びかける。『なかなか楽しい道中だった！ぼちぼち帰るとしようかね？』でもこれに対する返事なし——そしてこれってどこが変？だって一つ残らず腹の中」例文帳に追加

"O Oysters," said the Carpenter."You've had a pleasant run! Shall we be trotting home again?" But answer came there none-- And that was scarcely odd, because They'd eaten every one.'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

腹の中を暖かく活性化して、血液循環を助けて人体の新陳代謝を活性化させ、体脂肪を分解させて健康増進に助けを与える腹部温熱振動ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide an abdomen warming and vibrating belt which warmly activates inside of the abdomen and activates metabolism of the human body by supporting blood circulation and helps improvement of health by decomposing body fat. - 特許庁

その暗がりの中に、その建物の中に、蔦のはいまわったいかめしい軒蛇腹の中に——メントーニ公爵夫人が今まで何度となく目にして、いぶかしいと思う所など何処にもありはしないのに、一体全体そこに何が見えたというのでしょう？例文帳に追加

- what, then, _could_ there be in its shadows - in its architecture - in its ivy-wreathed and solemn cornices - that the Marchesa di Mentoni had not wondered at a thousand times before ?発音を聞く  - Edgar Allan Poe『約束』