研究社 新和英中辞典

からくり 絡繰り

〈仕掛け〉 mechanism

〈計略〉 a trick; 《口語》 a dodge

用例

今度の事件には何か秘密のからくりがあるようだ. I suspect there's some underhand trickery involved in the affair.

絡繰り人形

a windup [mechanical] doll.

ハイパー英語辞書

からくり

mechanism

JMdict

絡繰り

読み方：からくり

絡繰、機関 とも書く

(1)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	mechanism; machinery; contrivance; device

(2)

文法情報	（かな表記が多い）
対訳	trick; dodge

(3)

文法情報	（かな表記が多い、略語）
対訳	mechanical doll; string puppet

コンピューター用語辞典

からくり

読み方 カラクリ

karakuri

機械工学英和和英辞典

からくり

kinematic chain，chain，mechanism

JST科学技術用語日英対訳辞書

からくり

mechanism; trick

日本語WordNet(英和)

からくり

【名詞】

1 mechanics, mechanism

何かをするにあたっての技術的側面

(the technical aspects of doing something)

a mechanism of social control 社会統制のメカニズム mechanisms of communication コミュニケーションのメカニズム the mechanics of prose style 散文文体の技法

2 works, workings

ある装置の内部の機構

(the internal mechanism of a device)

>>「からくり」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

からくり

読み方 カラクリ

puppet

日英・英日専門用語辞書

からくり

device，mechanism

日英固有名詞辞典

からくり

地名

英語 Karakuri

唐栗

斎藤和英大辞典

操り

読み方 からくり

名詞

1

（＝仕掛け）mechanism; device; contrivance; works

用例

あの男はいろいろなからくりをして暮らしている
He lives by resorting to various devices―lives by his wits.

からくり師だ
He is a skiful contriver.

からくり身代だ
He keeps up appearances by cutting and contriving.

蔭にからくりがある
Some one pulls the wires behind the scenes.

時計のからくり
the works of a watch

からくり人形
a marionette

2

（＝のぞき眼鏡）a peep-show

Weblio英和対訳辞書

からくり

device for

---

からくり

Karakuri ningyō

からくりとは、日本の伝統的な機械仕掛けの人形や模型、機械装置のこと。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。