こあせるべーとの英語

エアベース６８とエアセル７２とを交替タイミングで膨張・収縮させ、エアベース６８の膨張時にバイブレータ６７を作動させる。例文帳に追加

The air base 68 and the air cells 72 are expanded and contracted alternately, and when the air base 68 is expanded, the vibrator 67 is operated. - 特許庁

電池パックを構成するためのベアセルと保護回路モジュールとの電気的な接続工程に属するベアセルの電極タップと保護回路モジュールの接続タップとを接合させることを目的とする。例文帳に追加

To join electrode tabs of bare cells and connection tabs of a protection circuit module in relation to an electric connection process of the bare cells and the protection circuit module to constitute a battery pack. - 特許庁

また、本発明に係るバッテリーパックは、ベアセル１００と、ベアセルに電気的に連結される保護回路基板１８０と、ベアセルの外側に設けられ、保護回路基板を取り囲み、階段型段差構造の締結溝を備える上部ケースとを含む。例文帳に追加

And also, a battery pack contains a bare cell 100, a protection circuit board 180 electrically coupled to the bare cell, and an upper case provided at an outside of the bare cell, surrounding the protection circuit board and equipped with a fastening groove of a stairway-type step structure. - 特許庁

このとき、前記サーミスタは、前記保護回路モジュールと前記ベアセルとの間に備えられ、前記保護回路モジュールおよび前記ベアセルと密着する。例文帳に追加

The thermistor is connected between the protection circuit module and the bare cell, and is in close contact with the protection circuit module and the bare cell. - 特許庁

本発明によると、少なくとも一部が互いに相対するように配置された第１ベアセルおよび第２ベアセルと、電気回路素子が実装された回路基板と前記二つのベアセルの間に挿入され、前記回路基板を前記二つのベアセルと電気的に接続させる接続タブを備える保護回路モジュールと、を含むことを特徴とする保護回路モジュールを備える二次電池が提供される。例文帳に追加

The secondary battery including the protection circuit module contains a first bare cell and a second bare cell arranged so as to face in at least a part, and a protection circuit module having connection tabs inserted between a circuit board on which electric circuit elements are mounted and two bare cells and electrically connecting the circuit board to two bare cells. - 特許庁

また、一対のエアセル３７を同時に膨張させたときに、該一対のエアセル３７が互いに反対方向に押圧し合あって各エアセル３７がマッサージすべき身体側に膨張するように、一対のエアセル３７が互いに対向して配置されている。例文帳に追加

Furthermore, a pair of the air cells 37 is arranged opposing each other so that the pair of the air cells 37 may pressurize each other in mutually opposite directions so as to expand the respective air cells 37 to the side of the body to be massaged when the pair of the air cells 37 are expanded simultaneously. - 特許庁

ベアセルと回路モジュールとの結合を向上させ、ベアセルでの回路モジュールの位置を固定して生産性を向上させる二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery that improves productivity by improving coupling between a bare cell and a circuit module and fixing the position of the circuit module with respect to the bare cell. - 特許庁

電極材料は、導電化処理（たとえば炭化処理）されたバクテリアセルロース繊維を含み、とくに、導電化処理されたバクテリアセルロース繊維単体で構成されている。例文帳に追加

The electrode material contains bacteria cellulose fibers rendered conductive (through carbonization, for example), and especially it is composed of bacteria cellulose fiber simple substance. - 特許庁