「こあせるべーと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

２以上の同時多重アセルベーション機構を使用する構造化ポリマーマトリクスの調製方法例文帳に追加

To provide processes of preparing structured polymer matrices using two or more simultaneous multiple acervation mechanisms. - 特許庁

これにより、ベアセル１１０を囲む金属材質の外部ケース１３０にホール１３５を形成することで、ベアセル１１０と外部ケース１３０とを接着剤１６０によって結合することができる。例文帳に追加

With this, the bare cells 110 and the outer case 130 can be united by the adhesive 160, by forming the holes 135 in the outer case 130 of the metal material surrounding the bare cells 110. - 特許庁

エアベース６８とエアセル７２とを交替タイミングで膨張・収縮させ、エアベース６８の膨張時にバイブレータ６７を作動させる。例文帳に追加

The air base 68 and the air cells 72 are expanded and contracted alternately, and when the air base 68 is expanded, the vibrator 67 is operated. - 特許庁

電池パックを構成するためのベアセルと保護回路モジュールとの電気的な接続工程に属するベアセルの電極タップと保護回路モジュールの接続タップとを接合させることを目的とする。例文帳に追加

To join electrode tabs of bare cells and connection tabs of a protection circuit module in relation to an electric connection process of the bare cells and the protection circuit module to constitute a battery pack. - 特許庁

また、本発明に係るバッテリーパックは、ベアセル１００と、ベアセルに電気的に連結される保護回路基板１８０と、ベアセルの外側に設けられ、保護回路基板を取り囲み、階段型段差構造の締結溝を備える上部ケースとを含む。例文帳に追加

And also, a battery pack contains a bare cell 100, a protection circuit board 180 electrically coupled to the bare cell, and an upper case provided at an outside of the bare cell, surrounding the protection circuit board and equipped with a fastening groove of a stairway-type step structure. - 特許庁

このとき、前記サーミスタは、前記保護回路モジュールと前記ベアセルとの間に備えられ、前記保護回路モジュールおよび前記ベアセルと密着する。例文帳に追加

The thermistor is connected between the protection circuit module and the bare cell, and is in close contact with the protection circuit module and the bare cell. - 特許庁

本発明によると、少なくとも一部が互いに相対するように配置された第１ベアセルおよび第２ベアセルと、電気回路素子が実装された回路基板と前記二つのベアセルの間に挿入され、前記回路基板を前記二つのベアセルと電気的に接続させる接続タブを備える保護回路モジュールと、を含むことを特徴とする保護回路モジュールを備える二次電池が提供される。例文帳に追加

The secondary battery including the protection circuit module contains a first bare cell and a second bare cell arranged so as to face in at least a part, and a protection circuit module having connection tabs inserted between a circuit board on which electric circuit elements are mounted and two bare cells and electrically connecting the circuit board to two bare cells. - 特許庁

また、一対のエアセル３７を同時に膨張させたときに、該一対のエアセル３７が互いに反対方向に押圧し合あって各エアセル３７がマッサージすべき身体側に膨張するように、一対のエアセル３７が互いに対向して配置されている。例文帳に追加

Furthermore, a pair of the air cells 37 is arranged opposing each other so that the pair of the air cells 37 may pressurize each other in mutually opposite directions so as to expand the respective air cells 37 to the side of the body to be massaged when the pair of the air cells 37 are expanded simultaneously. - 特許庁

ベアセルと回路モジュールとの結合を向上させ、ベアセルでの回路モジュールの位置を固定して生産性を向上させる二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery that improves productivity by improving coupling between a bare cell and a circuit module and fixing the position of the circuit module with respect to the bare cell. - 特許庁

電極材料は、導電化処理（たとえば炭化処理）されたバクテリアセルロース繊維を含み、とくに、導電化処理されたバクテリアセルロース繊維単体で構成されている。例文帳に追加

The electrode material contains bacteria cellulose fibers rendered conductive (through carbonization, for example), and especially it is composed of bacteria cellulose fiber simple substance. - 特許庁

内部フレームにベアセルの平面部側に延びるように一対のリブを形成して、ベアセルの正確な位置に内部フレームを結合させることができるバッテリパックを提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack capable of coupling an internal frame at an accurate position of a bare cell, by forming a pair of ribs so that they extend in a flat-face part side of the bare cell. - 特許庁

この際に、チュービング部材４００の内側には、パウチベアセル２００との間の少なくとも一部に補強部材が更に備えられることができる。例文帳に追加

At this time, a reinforcement component can further be provided at least at a part against the pouch bare cell 200 inside the tubing member 400. - 特許庁

ホルダに結合ホールを形成し、結合ホールに挿入される構造物をベアセル外側に備えられる外部ケース、ベアセルの外装材または外部ケース及びベアセルの外装材に形成することによって、保護回路基板のズレ及び外観不良を防止することができ、安全性を向上することができる。例文帳に追加

By forming the connection hole on the holder and forming a structure to be inserted into the connection hole on the outer case provided on an outer side of the bare cell, on an outer material of the bare cell, or on an outer material of the outer case and the bare cell, shifting of the protection circuit board and an exterior damage can be prevented to improve safety. - 特許庁

本発明はキャッププレート及び電極端子を含むベアセル及びベアセルの外側に位置し、保護モジュール、ＰＴＣサーミスタ、第１及び第２接続端子が実装されたフレキシブルプリント回路基板で形成される保護回路基板を具備するバッテリーパックであることを特徴とする。例文帳に追加

The battery pack includes: a bare cell including a cap plate and an electrode terminal; and a protective circuit board positioned at the outside of the bare cell and formed of a flexible printed circuit board where a protection module, a positive temperature coefficient thermistor, and first and second power terminals are mounted. - 特許庁

カプセルのサイズ分布およびその収率は、（ａ）タンパク質の予備形成コアセルベート中に水非混和相を乳化させること、または（ｂ）界面活性微粒子状物質としてコロイダルアルミナを用いたコアセルベート制限プロセスを使用することのいずれかによって、改善され得る。例文帳に追加

Capsule size distribution and yields can be improved by: either (a) emulsifying a water-immiscible phase in a preformed coacervate of the protein; (b) using a limited coalescence process with colloidal alumina as the surface-active particulate material. - 特許庁

連合国（ロシア、フランス、大英帝国、イタリア、米国、日本、ルーマニア、セルビア、ベルギー、ギリシア、ポルトガル、モンテネグロ）対中央同盟国（ドイツ、オーストリア対ハンガリー、トルコ、ブルガリア）の1914年から1918年の戦い例文帳に追加

a war between the allies (Russia, France, British Empire, Italy, United States, Japan, Rumania, Serbia, Belgium, Greece, Portugal, Montenegro) and the Central Powers (Germany, Austria-Hungary, Turkey, Bulgaria) from 1914 to 1918  - 日本語WordNet

コアセルベート形成能を持つ熱応答性高分子並びにそれを用いた、液液相分配法、固定化酵素及び薬物放出剤例文帳に追加

THERMORESPONSIVE POLYMER HAVING CAPABILITY OF FORMING COACERVATE, AND LIQUID-LIQUID PHASE PARTITION PROCESS, IMMOBILIZED ENZYME AND DRUG RELEASING AGENT USING ALL USING THE POLYMER - 特許庁

ダイナミックリファレンスセルが、コアセルと供に同一ワードライン上に設けられる場合には、コアセルデータラインに加えられる定電流源がプログラムベリファイ中に動作し、コアセル及びダイナミックリファレンスセル間に電流差を与える。例文帳に追加

When the dynamic reference cell is provided on the same word line with a core cell, the constant current source applied to a core cell data line operates during program verification, so that the difference of current is provided between the core cell and the dynamic reference cell. - 特許庁

この際、ベアセル１５０に形成された安全ベント１５１ｄにはリード１６０が位置するようにして、樹脂充填工程中、高圧の樹脂１２０が安全ベント１５１ｄを破壊しないようにする。例文帳に追加

In this time, a lead 160 is positioned on a safety vent 151d formed on the bare cell 150 to prevent the safety vent 151d from being fractured by a resin 120 with a high pressure during a resin filling process. - 特許庁

メモリ装置は、総て共通のワードラインに接続された複数のコアセルと、第１及び第２の基準セルとを含む。例文帳に追加

The memory device includes a plurality of core cells and first and second reference cells all coupled to a common word line. - 特許庁

外部から衝撃を受けても、ベアセルと保護回路基板との間の接触抵抗が増加しないバッテリーパックを提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack capable of preventing increase in contact resistance between a bare cell and a protection circuit board even when impact is applied from the outside. - 特許庁

導電化されたバクテリアセルロース繊維は、三次元ネットワーク構造を有しており、薄型化しても十分な強度を保持する。例文帳に追加

The bacteria cellulose fibers rendered conductive have a three-dimensional network structure and keeps sufficient strength even if it is made thin. - 特許庁

缶、電極組立体およびキャップ組立体を含むベアセル１００と、ベアセル１００上に位置する保護回路モジュール１４０とを含み、保護回路モジュール１４０は金属からなる保護回路基板１４１を含むことができる。例文帳に追加

The secondary battery includes a bare cell 100 including a can, an electrode assembly and a cap assembly, and a protective circuit module 140 positioned on the bare cell 100, wherein the protective circuit module 140 can include a protective circuit board 141 composed of metal. - 特許庁

また、前記ＰＴＣ素子は保護回路基板に設置された状態で前記ベアセルに電気的に連結されるので、保護回路基板でベアセルと電気的に連結するための電極リードを排除して保護回路基板に設計されるパターン面積が増大する効果がある。例文帳に追加

Moreover, the PCT element is electrically coupled to the bare cell in a state with the PTC element arranged on the protection circuit board, so that there is an effect that a pattern area designed on the protection circuit board increases by eliminating an electrode lead in order to be electrically coupled to the bare cell on the protection circuit board. - 特許庁

従って、前記ＰＴＣ素子は保護回路基板に設置された状態で前記ベアセルと電気的に連結されてベアセルの温度変化に敏感に反応することで電流の流れを遮断して電池の爆発、発火を防止する安全装置の性能が向上する。例文帳に追加

Accordingly, as for the PTC element, it is electrically coupled to the bare cell in a state installed on the protection circuit board, and by susceptibly responding to temperature changes of the bare cell, an electric current flow is intercepted, and characteristics of a safety device to prevent explosion or ignition of the battery are improved. - 特許庁

本発明の二次電池は、ベアセルの１つの電極と電気的に接続する第１導電部と、保護回路基板に電気的に接続する第２導電部と、前記第１導電部と前記第２導電部との間に位置するＰＴＣ本体部と、前記ＰＴＣ本体部の表面の少なくとも一部を覆うカバー部材とを備えたＰＴＣ素子を内蔵したことを特徴とする。例文帳に追加

The secondary battery of this invention houses the PTC element provided with a first conductive part electrically connected with one electrode of a bare cell, a second conductive part electrically connected with a protection circuit substrate, the PTC main body part located between the first conductive part and the second conductive part, and a cover member covering at least a part of the surface of the PTC main body part. - 特許庁

薬剤の味を隠蔽する方法も提供されており、この方法は比較的高レベルの重合材料でコーティングされる相分離コアセルベーション技術を必要とする。例文帳に追加

The method for concealing the taste of the medicine is also provided, and the method requires a relatively high level of a phase separated coacervation technology coated with a polymeric material. - 特許庁

本方法は、前記第１基準セルを、前記コアセルのデータビット“１”分布にて中央にある第１電圧閾値レベルにプログラミングするステップ、及び前記第２基準セルを、前記コアセルのデータビット“０”分布にて中央にある第２電圧閾値レベルにプログラミングするステップより成る。例文帳に追加

The method includes the steps of programming the first reference cell to a first voltage threshold level that is centered within a data bit '1' distribution of the core cells, and programming the second reference cell to a second voltage threshold level that is centered within a data bit '0' distribution of the core cells. - 特許庁

カチオン性高分子と、アニオン性高分子と、揮発性物質を含む疎水性物質と、水と、を少なくとも含有する乳濁液を準備する工程と、前記乳濁液に含まれる揮発性物質を揮発する工程と、前記乳濁液を相分離して前記疎水性物質を覆うコアセルベート皮膜を形成する工程と、前記コアセルベート皮膜をゲル化する工程と、少なくとも有するマイクロカプセルの製造方法。例文帳に追加

The method of producing microcapsule has at least: the step of preparing an emulsion liquid containing at least a cationic polymer, an anionic polymer, a hydrophobic material containing a volatile matter and water; the step of vaporizing the volatile matter contained in the emulsion liquid; the step of phase separating the emulsion liquid to form a coacervate film covering the hydrophobic material; and the step of gelatinizing the coacervate film. - 特許庁

かかるｐＨ応答性薬物徐放担体は、Ｎ−アシル水溶性エラスチンのコアセルベート液滴に、放射線、例えば、γ線を照射し、この液滴をナノ粒子化することによって製造することができる。例文帳に追加

Such pH-responsive sustained release carrier for drug can be produced by irradiating a coacervate liquid droplet of the N-acyl water-soluble elastin with radiation such as γ rays to convert the liquid droplet to nanoparticles. - 特許庁

このようにして、強度が大きい樹脂、仕上テープまたはフレームケースがベアセルに結合されるようにすることによって、強度及び信頼性が向上し、また、従来のような超音波溶着のための別途の空間を必要としないので、高容量のポリマーバッテリーパックが得られる。例文帳に追加

By bonding the resin having high strength and the finishing tape or the frame case to the bare cell, strength and reliability are enhanced, and since an additional space for ultrasonic bonding is unnecessary, different from the existing method, the high capacity polymer battery pack is obtained. - 特許庁

バクテリアセルロースとパルプ繊維とを有し、電解質を内部分散させることにより導電性材料として用いることができる、低コストかつ薄型軽量で、平滑性が高く、電解質を内部分散させた状態において導電性の高い導電性材料用支持体を提供する。例文帳に追加

To provide a support for a conductive material which has bacteria cellulose and a pulp fiber, is used as a conductive material by dispersing an electrolyte inside, is low in cost, thin and light weight and has high smoothness and high conductivity when the electrolyte is dispersed inside. - 特許庁

メモリー回路の中に、よりシンプルで、より効果的に実現されるスペアメモリーセル行構造を提供し、スペアセルを有する従来の回路と比べて、小さな表面積を占有するような回路を提供する。例文帳に追加

To provide a row constituting of spare memory cells which is realized more simply and more effectively in a memory circuit, and to provide a circuit in which the occupied surface area is smaller than a conventional circuit having spare cells. - 特許庁

コアセルベーション法により調製されたマイクロカプセルの乾燥時におけるカプセル皮膜破壊を簡便な方法により防止した乾燥マイクロカプセルの製造法を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing dry microcapsules which prevents the destruction of capsule films during drying of the microcapsules prepared by a coacervation method with a simple method. - 特許庁

メディアセル９０は、コンタクトレスメディア９５と無線でデータ交信を行うための送受信素子であって、マトリクスセル８５に２次元に並べられている。例文帳に追加

A media cell 90 is a transmitting and receiving element for radio communication with the contactless media 95, and arranged in two dimensions in a matrix cell 85. - 特許庁

コアセルベーション法により調製されたマイクロカプセルを、２価または３価の脂肪族アルコールまたは糖アルコールからなる被覆剤で被覆した後乾燥することからなる乾燥マイクロカプセルの製造方法。例文帳に追加

This method for manufacturing the dry microcapsules consists in coating the microcapsules prepared by the coacervation method with a coating agent consisting of bivalent or tervalent aliphatic alcohol or glycitol, then drying the coating. - 特許庁

ベアセル及び回路モジュールの連結によって形成されるコアパックとフレームとの結合力を高めることができるバッテリーパックを提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack capable of enhancing coupling performance of a frame and a core pack formed by connection of a bare cell and a circuit module. - 特許庁

かかる担体は、水溶性エラスチンのコアセルベート液滴に、放射線を、例えば、５〜６０ｋＧｙ照射して、ナノオーダーの粒径をもつ粒子を得る方法によって製造することができる。例文帳に追加

The carrier is produced by a method of irradiating coacervate droplets of the water soluble elastin with radiation of, for example, 5-60 kGy, to obtain particles having a particle size of nano-order. - 特許庁

カプサイシンに代表されるカプサイシノイドを含有する融点−１５〜６０℃の食用油脂を芯物質として、タンパク質とコアセルベート化剤により壁膜が成形され、トランスグルタミナーゼを壁膜の硬化架橋剤として用いた食用マイクロカプセル。例文帳に追加

The edible microcapsule is characterized by using an edible oil or fat containing a capsaicinoid represented by the capsaicin and having a melting point of -15 to 60°C as a core substance, forming a wall membrane from a protein and a coacervating agent, and using a transglutaminase as a curing crosslinking agent for the wall membrane. - 特許庁

保護回路モジュールにＣＯＢ方式で電気素子を内蔵し、樹脂層を形成してベアセルに密着させることで、製造工程が簡素化且つ構造が単純化されるバッテリーパックの提供。例文帳に追加

To provide a battery pack with manufacturing processes streamlined and a structure simplified by incorporating an electric element in a protection circuit module by a COB method and forming a resin layer to be adhered to a bare cell. - 特許庁

水溶性エラスチンのコアセルベート液滴の技術を更に展開し、経皮投与のＤＤＳとして利用できる皮膚透過性担体を提供すること。例文帳に追加

To further develop a technique of coacervate droplets of water soluble elastin to provide a skin permeable carrier which can be used as a drug delivery system (DDS) for percutaneous administration. - 特許庁

コアセルベーション法より調製されたマイクロカプセルを糖類および／または糖アルコールで被覆することにより、皮膜が気密化されたマイクロカプセルが得られる。例文帳に追加

The microcapsule film of which is made airtight can be obtained by coating the microcapsule produced by the coacervation method with a saccharide and/or a saccharide alcohol. - 特許庁

免疫アジュバントであって、(a)アルブミンなどの可溶性蛋白（ただしツベルクリンに含有される可溶性蛋白を除く）；及び(b)ヘパリンなどのムコ多糖のコアセルベーションによる沈殿を含み、さらに該沈殿とともに共沈殿した(c)ツベルクリンに含有される可溶性蛋白を含む免疫アジュバント。例文帳に追加

This immunoadjuvant contains (a) a soluble protein such as albumin (excluding soluble proteins contained in tuberculin), (b) precipitates obtained by the coacervation of a mucopolysaccharide such as heparin, and further (c) the soluble proteins contained in the tuberculin and coprecipitated together with the precipitates. - 特許庁

本発明は二次電池に関し、リードプレートを平板形態に改善してベアセルと保護回路モジュールとの間の結合高さを低くして、縮んだ高さだけカンまたはケースの大きさを大きくすることができるので、二次電池の容量を向上させることができる、二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery the capacity of which can be enhanced by improving a lead plate to have a plate form thereby lowering the coupling height between a bare cell and a protection circuit module and increasing the size of a can or a case correspondingly. - 特許庁

本発明にかかる組成物は、各々が一液滴中に１から５の粒子を含む複数のマイクロカプセルと、前記液滴と前記１から５の粒子をカプセル内に含む複合コアセルベーションにより誘起された殻と、を含む。例文帳に追加

This microcapsule composition comprises a plurality of microcapsules, each containing one to five particles in a single liquid droplet and a shell, inductively generated by a composite coacervation, which contains the liquid droplet and one to five particles in the microcapsule. - 特許庁