小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > こころのこりの英語・英訳 

こころのこりの英語

こころのこり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「こころのこり」の英訳

こころのこり 心残り

心残りがする

regret

feel sorry 《for》

think that something is [【形式ばった表現】 feel something] regrettable

feel [be] reluctantto leave

心残りがない

have nothing to regret

feel no regret(s)


「こころのこり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 90



例文

心残りがないさま例文帳に追加

feeling no regret発音を聞く  - 日本語WordNet

心残りに思うさま例文帳に追加

in a regrettable manner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

と心の優しい木こりがいいました。例文帳に追加

said the kind-hearted Woodman,発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

私にはそれがとても心残りです。例文帳に追加

That is very regretful for me. - Weblio Email例文集

心残りで別れがたいさま例文帳に追加

being sorry to part company with someone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

抑圧された心の中のしこり例文帳に追加

in psychoanalysis, a strong feeling that is usually suppressed in one's unconscious and exerts a dominating influence on the personality, called a complex発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。例文帳に追加

Alice felt something hard melt in her heart.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「こころのこり」の英訳

心残り

読み方:こころのこり

(1)

文法情報名詞形容動詞ナ形容詞
対訳 regret

(2)

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)


「こころのこり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 90



例文

ブリキの木こりは言い返しました。「わたしは心をとりますね。例文帳に追加

"I shall take the heart," returned the Tin Woodman;発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

こりはこう言うのでした。「きみたち心ある人々は、例文帳に追加

"You people with hearts," he said,発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

2心ファイバコリメータの製造方法、2心ファイバコリメータの製造装置、2心ファイバコリメータ、光合分波器例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF TWO-CORE FIBER COLLIMATOR, MANUFACTURING APPARATUS OF TWO-CORE FIBER COLLIMATOR, TWO-CORE FIBER COLLIMATOR, OPTICAL MULTIPLEXER/DEMULTIPLEXER - 特許庁

私はその箇所がとても心に残りました。例文帳に追加

That part left a big impression on me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はジョンのことが心に残りました。例文帳に追加

John remains in my heart.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたに会えなかったのが心残りです。例文帳に追加

I regret not being able to see you. - Weblio Email例文集

心の底から本当に懲りることもないさま例文帳に追加

of someone, feeling no bitterness even from the bottom of one's heart発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

「大和流と呼立る事三の心得あり。例文帳に追加

There are three reasons why I named my school Yamato.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「こころのこり」の英訳に関連した単語・英語表現

こころのこりのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS