だいなしにするの英語

自分の[人の]一生を台なしにする.例文帳に追加

wreck one's [a person's] life発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

話を台無しにすることができる例文帳に追加

to be able to spoil an arrangement発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(話を)台無しにすることができる例文帳に追加

to be able to ruin a discussion発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

悪い助言はすべてを台なしにする例文帳に追加

Ill counsel mars all. - 英語ことわざ教訓辞典

人の評判をだいなしにする意図がある攻撃例文帳に追加

an attack intended to ruin someone's reputation発音を聞く  - 日本語WordNet

食欲を台無しにする特性例文帳に追加

the property of spoiling the appetite発音を聞く  - 日本語WordNet

(進行していた物事を)台無しにする例文帳に追加

to foil a plan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

事前準備なしに水位を監視することを課題とする。例文帳に追加

To enable a water level to be monitored without requiring preparations in advance. - 特許庁