Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > はけんの英語・英訳

意味

例文 (999件)

はけんの英語

^はけん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「はけん」の英訳

はけん^１派遣

【形式ばった表現】 dispatch

【形式ばった表現】 despatch

【形式ばった表現】 detachment

派遣する

send

dispatch 《a representative》

detail 《troops》

貿易問題について話し合うため政府は特別使節をアメリカに派遣した. The Government dispatched a special envoy to the United States to talk over the trade issue.

派遣団

a delegation.

はけん^２覇権

〈支配権〉

【形式ばった表現】 supremacy; 【形式ばった表現】 hegemony

覇権を握る

【形式ばった表現】 hold supremacy 《in》

【形式ばった表現】 gain the hegemony 《of》

覇権を争う

【形式ばった表現】 struggle for supremacy

海上の覇権を握る

dominate [rule] the seas.

〈選手権〉

a championship

覇権を握る

win a championship.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「はけん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49951件

例文

この投資はけんのんだ例文帳に追加

This investment is risky発音を聞く - 斎藤和英大辞典

この投資はけんのんだ例文帳に追加

It is unsafe.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あの男はけんのんだ例文帳に追加

He is untrustworthy―not to be trusted.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

トムはけちん坊なんだ。例文帳に追加

Tom is a miser. - Tatoeba例文

冗談の果てはけんか例文帳に追加

The joke ended in a quarrel.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

二人はけんかして別れた例文帳に追加

They parted in anger.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

僕はけんかは弱い.例文帳に追加

I'm no good at fighting.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「はけん」の英訳

派遣

読み方：はけん

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	dispatch; despatch; deployment

(2)

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp

覇権

読み方：はけん

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	hegemony

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「はけん」の英訳

派遣

dispatch

使い分け基準

原則

delegate

使い分け基準

代表団等の派遣

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「はけん」の英訳

派遣

*** はけん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

expedition ** (n*) 共起表現

dispatch ** (n) 共起表現

覇権

** はけん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

hegemony * (n) 音声音声

日英・英日専門用語辞書での「はけん」の英訳

覇権

supremacy，hegemony

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「はけん」の英訳

派遣

読み方はけん

名詞

Despatch:（=する） to despatch （a warship）; to send （an army）; to delegate （a deputy）; to detach, detail, draft, tell off （a party）

用例

使節を派遣する
to despatch an envoy

派遣委員
delegates―deputies―envoys

覇権

読み方はけん

名詞

Ascendancy; supremacy; hegemony; mastery

用例

覇権を握る
to assume the hegemony―gain the ascendancy―maintain supremacy

東洋の覇権を握っている
She is supreme in the East
She reign supreme over the East.

英国は海上の覇権を握っている
England is the mistress of the sea
“Britannia rules the waves.”【イディオム・格言的】

空中の覇権を握る
to maintain the mastery of the air

出典元索引用語索引ランキング

「はけん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49951件

例文

江戸子はけんかが早い例文帳に追加

The Edokko is quick to quarrel.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼はけがをして死んだ例文帳に追加

He died of a wound発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼はけがをして死んだ例文帳に追加

He succumbed to a wound発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼はけがをして死んだ例文帳に追加

His wound proved mortal.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

派遣委員例文帳に追加

delegates―deputies―envoys発音を聞く - 斎藤和英大辞典

金は権なり例文帳に追加

Money is power.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

それはけだし名言だ.例文帳に追加

That's well said.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

それはけだし名言だ.例文帳に追加

That's a well‐phrased remark.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「はけん」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「はけん」の用語索引

はけんのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

はけんの英語

研究社 新和英中辞典での「はけん」の英訳

はけん１ 派遣

はけん２ 覇権

「はけん」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「はけん」の英訳

派遣

覇権

法令用語日英標準対訳辞書での「はけん」の英訳

派遣

ライフサイエンス辞書での「はけん」の英訳

派遣

覇権

日英・英日専門用語辞書での「はけん」の英訳

覇権

斎藤和英大辞典での「はけん」の英訳

派遣

覇権

「はけん」の部分一致の例文検索結果

「はけん」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「はけん」の英訳

はけん^１派遣

はけん^２覇権