小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > べっけんの英語・英訳 

べっけんの英語

べっけん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「べっけん」の英訳

べっけん 別件


べっけん 瞥見

瞥見する

glance at

catch a glimpse of

take a brief look at

【形式ばった表現】 cast a glance over [on].


「べっけん」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

彼は別件でそれには参加できません。例文帳に追加

He cannot participate in that due to another matter.発音を聞く  - Weblio Email例文集

誤って別件のメールを送付してしまいました。メールで書く場合 例文帳に追加

I sent you an email with a wrong subject line by mistake.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。例文帳に追加

That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it. - Tatoeba例文

そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。例文帳に追加

That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

基礎ボルトa81、基礎ボルトb82、基礎ナット83等を用いて別件である上部建築物を締結する。例文帳に追加

The upper building as a separate portion is fastened by using foundation bolts a81, foundation bolts b82 and foundation nuts 83 or the like. - 特許庁

フイルム検定や画像処理の際に、スプライステープ12のバーコードに基づき、各フイルムピース11が別件か同一件を判定する。例文帳に追加

In the case of film examination and image processing, whether or not each piece 11 is in the same order or in another order is decided based on the bar code of the tape 12. - 特許庁

例文

また、別件で、浜田藩ぐるみで竹島密貿易を行っていたこと(竹島事件)も発覚し、名を下野守と改めさせられたうえ、永蟄居を命じられた。例文帳に追加

Additionally, it was revealed that Hamada Domain as a whole committed the smuggling at Takeshima Island (Takeshima Incident), consequently Yasuto was renamed Shimotsuke no kami and given eichikkyo (life incarceration).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「べっけん」の英訳

別件

読み方:べっけん


瞥見

読み方:べっけん

文法情報名詞サ変名詞
対訳 glance; glimpse; cursory view

斎藤和英大辞典での「べっけん」の英訳

瞥見

読み方 べっけん

名詞

A glance; a glimpse:(=する) to glance at (anything); to catch a glimpse of (anything)



「べっけん」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

別件なのですけれども、今週末G20がメキシコで始まるのですが、欧州危機対応のほか、金融関連ではボルカー・ルールについて議題に上がりそうなのですが、(金融担当)大臣としてどういう議論を期待されますか。例文帳に追加

This weekend, the G-20 meeting will start in Mexico, and in relation to finance, the Volcker Rule is likely to be on the agenda in addition to the response to the European crisis. As the Minister for Financial Services, what kind of debate do you expect?発音を聞く  - 金融庁

別件としての上部建築物用の地面側基礎と地下室を兼用する中空体コンクリートブロック並びにその単体であるブロック相互の締結方法及び上部建築物との締結方法例文帳に追加

HOLLOW CONCRETE BLOCK FUNCTIONING AS BASEMENT AND FOUNDATION AT GROUND SURFACE SIDE FOR UPPER BUILDING AS A SEPARATE PORTION, AND METHOD OF FASTENING SINGLE BLOCK UNITS TOGETHER, AND FASTENING METHOD WITH UPPER BUILDING - 特許庁

施工場所の鉄筋コンクリートスラブ基礎の上面に、単体の中空体コンクリートブロックを隣接して締結して設置し、別件である上部建築物用の地面側基礎面及び地下室を得る。例文帳に追加

To provide a foundation surface and a basement for an upper building as a separate portion by fastening and installing hollow concrete blocks as single block units on the top surface of a reinforced concrete slab foundation on the job site. - 特許庁

例文

閣議とは別件でありますが、中小企業金融の円滑化に向けた実態把握の取組みはこれからも進めていくわけでありますが、中小企業金融の円滑化についてはご案内のとおり、先般9月2日に、金融庁として今後の対応について取りまとめを行い、公表したところでありますが、その中で引き続き、きめ細かな実態把握に努めるということになっております。例文帳に追加

Although this has nothing to do with the cabinet meeting, I would like to talk about our continuing efforts regarding the facilitation of financing for small- and medium-size enterprises (SMEs).発音を聞く  - 金融庁

>>例文の一覧を見る

「べっけん」の英訳に関連した単語・英語表現

べっけんのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS