Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > よみがえるの英語・英訳

意味

例文 (36件)

よみがえるの英語

^{よみがえる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 rise from the dead

研究社新和英中辞典での「よみがえる」の英訳

よみがえる蘇る

〈生き返る〉 be brought (back) to life [to one 's senses]; revive; rise from the dead; spring to life again; 〈比喩的〉 make a [one's] comeback

そせい^３

よみがえらせる

bring somebody (back) to life [his senses]

raise somebody from the dead

revive

【形式ばった表現】 resuscitate

人工呼吸が成功して, 彼はやがてよみがえった. Artificial respiration took effect and he soon revived.

よみがえったような心地がした. I felt myself again [a new man].｜I felt as if I had risen from the dead.

〈元に戻る〉

come back

記憶をよみがえらせる

recall [get back] one's memories

彼女に微笑みがよみがえった. A smile came back to her lips.

久しぶりに彼に生気がよみがえった. He looked full of life for the first time in a long time.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「よみがえる」を含む例文一覧

該当件数 : 36件

例文

よみがえる.例文帳に追加

rise from the dead発音を聞く - 研究社新英和中辞典

心によみがえるもの例文帳に追加

something recalled to the mind発音を聞く - 日本語WordNet

甦る経済例文帳に追加

a revitalized economy発音を聞く - 日本語WordNet

勇気がよみがえるのを感じる.例文帳に追加

feel the renewal of courage発音を聞く - 研究社新英和中辞典

花は春になるとよみがえる.例文帳に追加

The flowers wake in spring.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

死者はよみがえることになっている例文帳に追加

The dead are to uprise発音を聞く - 日本語WordNet

例文

古代の植物がよみがえる例文帳に追加

Ancient Plant Regenerated発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「よみがえる」の英訳

よみがえる

resurge

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「よみがえる」の英訳

蘇る

読み方：よみがえる

甦る、蘇える、甦えるとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to be recalled (e.g. memories); to be brought back

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「よみがえる」の英訳

蘇る

** よみがえる

resurgent ** (aj) 共起表現

斎藤和英大辞典での「よみがえる」の英訳

蘇る

読み方よみがえる

自動詞

To revive; to resuscitate; be resuscitated; to rise from the dead; to return to life; to come to life

用例

世の終りにはすべての人が蘇ると聖書に書いてある
The Bible says that all men shall rise from the dead on the Day of Judgment.

あの時は蘇ったような心地がした
I felt myself a new man―felt myself another man.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「よみがえる」の英訳

よみがえる

rise from the dead

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「よみがえる」に類似した例文

よみがえる

よみがえる.

例文

rise from the dead

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「よみがえる」を含む例文一覧

該当件数 : 36件

例文

樹齢400年の桜の木がよみがえる例文帳に追加

400-Year-Old Cherry Tree Revived発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

死人が蘇る例文帳に追加

of the dead, to revive発音を聞く - EDR日英対訳辞書

それは何度でも蘇る。例文帳に追加

That comes back many times.発音を聞く - Weblio Email例文集

それは何度でも蘇る。例文帳に追加

That will be revived many times.発音を聞く - Weblio Email例文集

前に経験したことが意識の中によみがえる例文帳に追加

of something experienced in the past, to be recalled発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼は不死鳥のように蘇る。例文帳に追加

He is resurrected like the phoenix.発音を聞く - Weblio Email例文集

一度消えていたものが蘇る例文帳に追加

of a thing that has disappeared, to revive発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

死んだものが蘇ることができる例文帳に追加

of a dead person, to be able to revive発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「よみがえる」の英訳に関連した単語・英語表現

To bring back a memory

(英語表現辞典)

To bring back memories

(英和対訳)

意味

例文 (36件)

和英辞書の「よみがえる」の用語索引

よみがえるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

よみがえるの英語

研究社 新和英中辞典での「よみがえる」の英訳

よみがえる 蘇る

「よみがえる」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「よみがえる」の英訳

よみがえる

JMdictでの「よみがえる」の英訳

蘇る

ライフサイエンス辞書での「よみがえる」の英訳

蘇る

斎藤和英大辞典での「よみがえる」の英訳

蘇る

Weblio英和対訳辞書での「よみがえる」の英訳

よみがえる

Weblio例文辞書での「よみがえる」に類似した例文

よみがえる

「よみがえる」を含む例文一覧

「よみがえる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「よみがえる」の英訳

よみがえる蘇る