を一致させるの英語

対応点一致部３４は、中間画像間で対応する領域を一致させる。例文帳に追加

A corresponding point matching part 34 mutually matches corresponding areas between the intermediate images. - 特許庁

次元一致手段７４は、挙動推定値と挙動検出値との物理量の次元を一致させる。例文帳に追加

A dimension coincidence means 74 makes a dimension of a physical amount of the behavior presumption value and the behavior detection value coincident with each other. - 特許庁

祭祀と政治を一致させる思想に基づく政治形態例文帳に追加

a political form based on the idea of unity between church and state発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

撮像ごとに異なるぼけの程度を一致させる。例文帳に追加

To match blurring degrees which are different in every imaging. - 特許庁

君は理想と現実をどうやって一致させるのか.例文帳に追加

How do you reconcile your ideals with reality?発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

君は考えを現実と一致させるべきだ。例文帳に追加

You should make your ideas correspond with reality. - Tatoeba例文

同時間を示すことにより一致させること例文帳に追加

coordinating by causing to indicate the same time発音を聞く  - 日本語WordNet

君は考えを現実と一致させるべきだ。例文帳に追加

You should make your ideas correspond with reality.発音を聞く  - Tanaka Corpus