アイドル処理の英語

再生処理中におけるローアイドル時に、排ガスの温度を確実に上昇させること。例文帳に追加

To surely raise temperature of exhaust gas at low idling during regeneration process. - 特許庁

車両１０において、ＥＣＵ１００は、アイドル回転数設定処理を実行する。例文帳に追加

ECU 100 executes an idling speed establishing process on a vehicle 10. - 特許庁

（ａ）において、マイコンのＣＰＵがアイドル処理を実行している時間帯（０〜０．５ｍｓｅｃ）に、高優先度処理をダミー実行させる。例文帳に追加

In a time period (0 to 0.5 ms) when a CPU of the microcomputer executes idle processing, dummy processing of high-priority processing is carried out. - 特許庁

ＨＤＤは、ライト・コマンドに付随するリフレッシュ・ライト処理と、アイドル時のリフレッシュ・ライト処理とを実行する。例文帳に追加

The HDD executes refresh write processing due to a write command and refresh write processing at idling. - 特許庁

処理システムは、プロセッサがアイドル・モードにいるかどうかを示すアイドル・モード信号を発生するアイドル・モード・ノードを有するプロセッサ（２０）とデータ保持モード信号を受信するデータ保持ノードを有するメモリ（２２）とを含む。例文帳に追加

A processing system includes: a processor (20) having an idle mode node for generating an idle mode signal indicating whether the processor is in an idle mode; and a memory (22) having a data retention node for receiving a data retention mode signal. - 特許庁

ステップＳ１８０，Ｓ１５０の処理により、アイドル制御量Ｑａをアイドル制御量補正値ＫＱＩＳＣにて減少補正したアイドル制御量ＱＩＳＣを、走行時の希薄燃焼における燃料噴射量に反映させている。例文帳に追加

The idle controlled variable QISC comprising idle controlled variable Qa corrected on the reduction side by an idle controlled variable correction value KQISC is reflected on the fuel injection quantity in the lean combustion during running in the processes in Steps S180 and S150. - 特許庁

ディスクアレイ装置において、ドライブのアイドルシークによるホスト装置の処理の中断・遅延を防ぎ、全てのドライブでアイドルシークが定期的に近く実行されるようにする。例文帳に追加

To provide a disk array device for enabling all drives to almost periodically execute idle seek by preventing the interruption and the delay of the processing of a host device due to the idle seek of the drive. - 特許庁

次に、デジタル複合機１は、自機がアイドル状態にあるかどうかを判定し、アイドル状態にあれば、ファームウェア９４のアップデート処理を行う。例文帳に追加

Next, the digital composite machine 1 decides whether its own machine is in an idle state or not, and performs update processing for the firmware 94 when the own machine is in the idle state. - 特許庁