アセトアミノフェン含有のの英語

アセトアミノフェン及び制酸剤を含有する粒状物又は成形物と、酢酸蒸気を含有する酢酸含有気体とを包装体に封入する。例文帳に追加

The granules or molded products containing acetaminophen and an antacid and the acetic acid-containing gas containing acetic acid vapor are encapsulated in a package. - 特許庁

投与量としては、経口により好ましくは１回投与量当たり約６５０ｍｇ及至約１３００ｍｇのアセトアミノフェンを含有して成る。例文帳に追加

The oral once dose preferably contains about 650 mg to about 1,300 mg acetaminophen. - 特許庁

圧縮成形性に優れたアセトアミノフェン高濃度含有顆粒を調製し、キャッピング等の打錠障害の発生を抑制して、Ｒ型の凸面を有する小型のアセトアミノフェン高濃度含有円形錠剤を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized round tablet which has a round type projecting face, contains acetaminophen at high concentration and in which occurrence of a tableting failure such as capping is suppressed by preparing the granule containing acetaminophen at high concentration and excellent in compressional moldability. - 特許庁

本発明は、イブプロフェン１重量部に対して、アセトアミノフェンを０．４０〜０．６０重量部、より好ましくは０．４０〜０．５０重量部配合することにより、薬効成分として、イブプロフェンおよびアセトアミノフェンのみを含有し、イブプロフェンの鎮痛効果の増強と胃腸障害の軽減の両者を満足する医薬製剤の提供を可能とする。例文帳に追加

The pharmaceutical preparation contains only ibuprofen and acetoaminofen as the effective ingredients by mixing 0.40-0.60 pt.wt., more preferably 0.40-0.50 pt.wt. of acetoaminofen to 1 pt.wt. of ibuprofen and has both an enhanced analgesic activity of ibuprofen and a reduced gastrointestinal dysfunction effect. - 特許庁

（Ａ）プロピオン酸系又は酢酸系の非ステロイド性抗炎症薬と、（Ｂ）アミノアルキルメタアクリレートコポリマーＥと、（Ｃ）アセトアミノフェン及び／又はカフェインとを含有する固形医薬組成物。例文帳に追加

This solid pharmaceutical composition includes (A) a propionic acid-based or acetic acid-based nonsteroidal anti-inflammatory drug, (B) an aminoalkyl methacrylate copolymer E, and (C) acetaminophen and/or caffeine. - 特許庁

トラネキサム酸、クレマスチンフマル酸塩、ブロムヘキシン塩酸塩、抗コリン剤に、さらに、アセトアミノフェン、ジヒドロコデイン、メチルエフェドリン、ビタミンＢ１及び無水カフェインを含有することを特徴とする鼻炎用経口組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition for oral use for rhinitis includes tranexamic acid, clemastine fumarate salt, bromhexine hydrochloride, and anticholinergic agent, and in addition, acetaminophen, dihydrocodeine, methylephedrine, vitamin B1 and anhydrous caffeine. - 特許庁

アセトアミノフェン、アリルイソプロピルアセチル尿素及び無水カフェインから選ばれる成分を含有し、優れた崩壊性を有する内服用錠剤を提供する。例文帳に追加

To provide a tablet for an internal use, which contains an ingredient selected from acetaminophen, allyl isopropyl acetyl urea and anhydrous caffeine, and has excellent collapsibility. - 特許庁

（Ａ）成分：アセトアミノフェンと、（Ｂ）成分：アルミニウム系制酸剤と、（Ｃ）成分：カルメロースとを含有し、（Ｂ）成分／（Ａ）成分で表される質量比を０．０５〜１０とし、（Ｃ）成分／（Ａ）成分で表される質量比を０．０５〜２とする。例文帳に追加

The solid preparation for the internal use contains component (A): the acetaminophen, component (B): an aluminum-based antacid, and component (C): carmellose, regulated so that the mass ratios represented by the components (B)/(A), and the components (C)/(A) may be 0.05-10, and 0.05-2 respectively. - 特許庁