インナーケーシングの英語

また、インナーケーシング２外周に、液体遮断時にアウターケーシング１の開口６，７と重なるくぼみ１６を設けるとともにその底部に内部で連通する連通穴１７を設ける。例文帳に追加

A recess 16 superimposed on the openings 6, 7 of the outer casing 1 is provided in the outer circumference of the inner casing 2 during interception of the liquid and a communication hole 17 communicated with its bottom in the inside is provided. - 特許庁

バックホウ１９に取り付けられた底泥置換装置１を、底蓋４が開放されインナーケーシング３が底泥取り込み位置にある状態にて作業場所の底泥層２３上に設置する。例文帳に追加

The sludge substituting device 1 mounted to a back hoe 19 is installed on a sludge layer 23 in a working place in a state of a bottom cover 4 being opened and an inner casing 3 being in a sludge take-in position. - 特許庁

その後、底蓋開閉装置２１により底蓋４を閉鎖しバックホウ１９によりインナーケーシング３を持ち上げ、底泥１５が除去された空間をアウターケーシング２内に形成する。例文帳に追加

The bottom cover 4 is then closed by a bottom cover opening/closing device 21 to lift the inner casing 3 by the back hoe 19, thus forming a space rid of sludge 15 in an outer casing 2. - 特許庁

本発明の風呂用浮遊ライトＡは、透光性を有するインナーケーシング２内にライト５と該ライトを発光させるバッテリー６とを有するライトユニット１と、該ライトユニット１を内側に配置する、透光性を有するアウターケーシング３と、前記インナーケーシング２と前記アウターケーシング３間の空間であって、底部に開口部４ａを有し、水位を調節可能な浮遊タンク４と、を有する構造として、上記課題を解決する。例文帳に追加

The bath floating light A has a light unit 1 having a light 5 and a battery 6 lighting the light a translucent inner casing 2, translucent outer casing 3 with the light unit 1 arranged inside, and the float tank 4 which is a space between the inner casing 2 and the outer casing 3 having an opening 4a in the bottom and capable of adjusting the water level. - 特許庁

保冷庫本体１はアウターケーシング２と真空断熱空間６を介して設けられ、内部が貯蔵室４になったインナーケーシング３とから構成してあり、保冷庫本体１には内部が真空断熱空間９に形成された断熱型扉８が開閉可能に設けてある。例文帳に追加

A cold reservoir body 1 comprises an outer easing 2 and an inner easing 3 provided through a vacuum insulation space 6 and having a storage chamber 4 inside, and the cold reservoir body 1 is provided with a thermal insulation type door 8 having the interior formed in the vacuum insulation space 9 in such a manner that the door can be opened and closed. - 特許庁

船本体１１の側壁１８に設けられた穴部１９に取り付けられる逆止弁２０を、アウターケーシング２１とインナーケーシング２２とからなる筒状の取付部と、取付部内に設置される逆止弁本体２３とで構成した。例文帳に追加

The check valve 20 mounted in a hole part 19 formed in a side wall 18 of a ship body 11 comprises a cylindrical mounting part consisting of an outer casing 21 and an inner casing 22, and a check valve body 23 installed in the mounting part. - 特許庁

アウターケーシング（１）と、このアウターケーシングと所定の間隔をおいて、その内側に配置されているインナーケーシング（２０）と、これらの両ケーシング（１、２０）の間に回転可能に設けられている回転キャリヤ（３０）とから構成する。例文帳に追加

This sowing tool comprises an outer casing (1), inner casing (20) positioned at its inside of it by taking a prescribed distance with the outer casing, and a rotating carrier (30) installed as rotatable between both of the casings (1, 20). - 特許庁

複数の中空ロッド１２ａ、１２ｂ………を接続して形成されるインナーケーシング１２とこの外側に外装され、複数の短管１３ａ、１３ｂ………を接続して形成されるアウターケーシング１３とからなるダブルケーシング（二重管）を、両ケーシング間の空間通路１４を内部で閉塞するようにドリリングチャック１１に固着する。例文帳に追加

A double casing comprising an inner casing 12 formed by connecting a plurality of hollow rods 12a, 12b... and an outer casing 13 formed by connecting a plurality of short pipes 13a, 13b... armoring the inner casing are fixed to a drilling chuck 11 in such a manner that a passage space 14 between both casings 12, 13 is clogged inside. - 特許庁