気相抽出の英語

比較結果解析手段２３は、比較手段２２で検出された相違部分の中から、同一部品の端子の入れ替えにより発生した入れ替え相違部分を抽出し、更に、入れ替え相違部分から電気的には等価な等価相違部分を抽出する。例文帳に追加

A comparison result analysis means 23, from the different part detected by a comparison means 22, extracts a replaced different part generated by the replacement of a terminal of the same component, and extracts an electrically equivalent equivalence different part from the replaced different part. - 特許庁

パイプライン２３から三相流の一部を抽出するために、パイプライン２３に設置したオリフィス１２の上下流に連結する一対の連通管１３と、気液抽出タンク１４とが用いられる。例文帳に追加

In order to extract a part of three-phase flow from a pipeline 23, a pair of communication pipes 13 connected to the upstream and downstream of an orifice 12 installed in the pipeline 23, and a gas-liquid extracting tank 14 are used. - 特許庁

既存の金属塩化物及び新たに生じた金属塩化物は揮発性成分に加えて気相中に抽出される。例文帳に追加

An existing metal chloride and the produced metal chloride are added to volatile components to be extracted into a gas phase. - 特許庁

各々からの信号は、復調されて、散乱する粒子の電気泳動移動度の第１原理測定を与える光学位相の情報を抽出する。例文帳に追加

The signal from each is demodulated to extract the optical phase information providing a first-principle measurement of the electrophoretic mobility of the scattering particles. - 特許庁

半導体ウエハー上にめっき法あるいは気相堆積法により形成された金属配線膜を常圧より高圧の二酸化炭素または不活性の気体ないし流体中に一定時間曝して処理する金属配線膜の抽出洗浄方法、抽出洗浄処理された配線およびこの配線を有するデバイスとした。例文帳に追加

The wire subjected to an extracting/cleaning process, and the device having the wire are also provided. - 特許庁

２つの回路の相違部分を調べる回路比較装置において、ネットリスト上では相違があっても、電気的には等価な部分は、相違部分として抽出しないようにする。例文帳に追加

To prevent the extraction of an electrically equivalent part though having a difference in a net list as a different part, in a circuit comparison apparatus for checking different parts of two circuits. - 特許庁

波長λl、λN+1の光をフィルタ７によって抽出し、光−電気変換器８によって電気信号に変換した後、遅延測定回路９において相対位相を比較して遅延差を測定する。例文帳に追加

Filters 7 extracts the light components of the respective wavelengths λ1, λN+1, photoelectric converters 8 convert the extracted signals into electric signals, and a delay measuring circuit 9 compares relative phases of the electric signals and measures a delay difference. - 特許庁

茶葉類より、例えば通常の水抽出法、水蒸気蒸留法、減圧蒸留法、溶剤抽出法等のような周知の方法で抽出されたフレーバー成分を脂肪酸組成の６０％以上１００％以下が、炭素数６以上１０以下の油脂に移行させ、相分離によって茶類フレーバーを含んだ油脂を回収する。例文帳に追加

The objective method for producing tea flavor comprises shifting a flavor component extracted from tea leaves by a known method such as a regular water extracting method, steam distillation technique, distillation under reduced pressure and solvent extraction process to oil and fat with 60-100% of the fatty acids composed of 6-10C fatty acids and collecting the oil and fat containing tea flavor through phase separation. - 特許庁