グループ均衡の英語

また、保険部門においても、グループ会社等を通じて金融危機の要因となりうる不均衡が蓄積する可能性が明らかになった例文帳に追加

It has also become clear that, in the insurance sector as well, imbalances that could trigger a financial crisis may be accumulated through group companies.発音を聞く  - 金融庁

これが、排出物の通り抜けを最小にし、同時に、気筒グループ間でのトルクの不均衡を最小にする。例文帳に追加

While minimizing passing through of emissions, therefore, torque imbalance among cylinder groups is minimized at the same time. - 特許庁

複数のメモリ・バッファ・サイズを均衡させるためのシステムは複数のサブグループに区分化されたメモリを含む。例文帳に追加

The system for balancing multiple memory buffer sizes comprises a memory partitioned into a plurality of subgroups. - 特許庁

複数のテナントが複数の物理計算機リソースを使用する仮想計算機システムにおいてグループ間の負荷の不均衡を迅速に解消する。例文帳に追加

To quickly eliminate the unbalance of loads between groups in a virtual calculator system in which a plurality of tenants use a plurality of physical calculator resources. - 特許庁

システム容量と公平性の要求を同時に均衡させる改善されたリソースグループ割り当て方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved resource group allocation technique which balances needs of system capacity and fairness simultaneously. - 特許庁

具体的には、トルクの不均衡は、他方のグループ212が略理論空燃比で運転しているときにリッチ空燃比のグループの点火時期をリタードすることにより、更に最小化される。例文帳に追加

In concrete, the torque imbalance can be further minimized by retarding the ignition timing of the rich air fuel ratio group when the other group 212 is operated near stoichiometry. - 特許庁

複数の気筒グループ210, 212が別個の触媒70a, 72a, 70b, 72bを持つエンジン10において、バンク間のトルク不均衡を最小にしながら、排出物の通り抜けを最小にする。例文帳に追加

To minimize passing through of emission matters, while minimizing a torque imbalance between banks, in an engine in which a plurality of cylinder groups have separate catalysts. - 特許庁