コールドボックスの英語

アミンコールドボックス造型法に用いた場合にあっても、鋳物砂組成物としての可使時間が十分に確保され得るような合成ムライト砂を提供すること。例文帳に追加

To provide synthetic mullite sand capable of fully securing usable time as a molding sand composite even when it is used in an amine cold box molding process. - 特許庁

アミンコールドボックス造型法に用いた場合にあっても、鋳物砂組成物としての可使時間が十分に確保され得るように、合成ムライト砂を処理する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment method for synthetic mullite sand with which in the case of using to an amine cold box molding method, a time to be used as molding sand composition can sufficiently be secured. - 特許庁

コールドボックスバインダーの溶剤中の低沸点成分の揮発を、金型１、２内で促進させ、金型１、２の外部へと速やかに除去する。例文帳に追加

The vaporization of the low boiling point components in the solvent of the cold box binder is promoted in the metallic molds 1, 2 and quickly removed to the outer part of the metallic molds 1, 2. - 特許庁

コールドボックス法により造型される砂型中子の、ヤニの原因物質を効率的に除去し、かつ、強度および寸法の経時的変化を少なくする。例文帳に追加

To efficiently remove a cause material for tar and to make little of variation of strength and size with the lapse of time, in a sand mold core molded with a cold box method. - 特許庁

粉体状のパーライトが充填されたコールドボックス内に保持された熱交換器の表面にリーク孔が形成された場合におけるエロージョンによるリーク孔の拡大を防止する。例文帳に追加

To prevent the enlargement of leak holes due to erosion in a case when the leak holes are formed on the surface of a heat exchanger retained in a cold box filled with powdered pearlite. - 特許庁

原料空気を除湿器３で予備除湿してから吸着器１Ａ，１Ｂに導入し、ここで水分および炭酸ガスを除去した後、コールドボックスに導入するように前処理装置を構成した。例文帳に追加

A pretreating device is constituted so that raw material air is dehumidified preliminarily in a dehumidifier 3, the dehumidified air is introduced into adsorption units 1A, 1B to remove moisture content and gaseous carbon dioxide and then the air from the adsorption units is introduced into a cold box. - 特許庁

このコールドボックス（１）は、低温アセンブリ（２）、アウタ・ジャケット（３）、及び前記低温アセンブリと前記アウタ・ジャケットの間に充填された少なくとも一つの断熱体（４）などから構成される。例文帳に追加

This cold box 1 is composed of a low-temperature assembly 2, an outer jacket 3, at least one heat insulator 4 filled between the said low- temperature assembly and the said outer jacket, and others. - 特許庁

粉粒体、例えば、砂型鋳造のシェルモールド法で用いるレジンコーテッドサンドや有機常温自硬性法、コールドボックス法で用いる原料鋳物砂を流動状態で加熱又は冷却するために使用される温度調節ユニット及びこれを用いた温度調節装置に関する。例文帳に追加

To provide a temperature adjusting unit for heating and cooling raw molding sand used for powdery and granular material, e.g. resin coated sand used for a shell molding method in a sand mold casting, and used for an organic room temperature self-curing method and a cold box method, in the fluidizing state, and to provide a temperature adjusting device using this unit. - 特許庁