ジャリの英語

新規な外観及び食感、具体的には、不連続でザラザラ又はジャリジャリとした外観でありながら、かつ、なめらかな口当たりとなり、口溶けが良好で、離水の少ないゼリーを提供する。例文帳に追加

To provide jelly having new appearance and palate feeling, in the concrete, smooth touch and favorable meltability to the mouth in spite of having discontinuous, roughly or sandy appearance, and hardly causing syneresis. - 特許庁

鋭利な切刃エッジを備えたマイクロサージャリー用刃体を、簡単、低コストで得ることができる新規な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method of manufacturing the blade body for microsurgeries, which is provided with the sharp edge of a cutting blade and is obtained easily at a low cost. - 特許庁

さらに、仕上げ研磨と刃付け研磨（研削工程）を施して切刃エッジと刃先を仕上げ、マイクロサージャリー用刃体が完成する。例文帳に追加

Further, by applying finish grinding and edging grinding (grinding step) and finishing the edge of the cutting blade and cutting edge, the blade body for microsurgeries is completed. - 特許庁

シングルシリンダ型丸編機を用いて長手方向の一端を閉じたホージャリ製品等の筒状編み製品を製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CYLINDRICAL KNITTED FABRIC, FOR EXAMPLE, HOSIERY PRODUCT THAT IS CLOSED AT ONE END IN THE LONGITUDINAL DIRECTION BY MEANS OF A SINGLE CYLINDER TYPE CIRCULAR KNITTING MACHINE - 特許庁

機械式ユニットインジェクタにおいて、ラックの移動量に対するプランジャリードの高さの変化率を部分的に変化させる。例文帳に追加

In a mechanical unit injector, a rate of change of the height of a plunger lead for moving amount of a rack is partially changed. - 特許庁

粉粒状食品素材が溶けずに形が残っている油脂組成物を提供するものであり、特に食感にザラツキ感やジャリジャリ感を有する油脂組成物や、食した時に粉粒状食品の溶解吸熱による清涼感を有する油脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an oil and fat composition, in which powdery and granular food materials keeping their shape and not being dissolved are present, and especially, the composition having rough and crunchy feeling, or exhibiting a cool feeling caused by a heat absorption by the dissolution of the powdery and granular food on eating. - 特許庁

メジャリングロール２８による速度演算値と鋳込速度制御用の速度マスターピンチロール１４Ｍによる速度フィードバック値を比較し、両者の差が大きくなった時に、メジャリングロール２８による測長から、最終駆動ロール１４Ｆによるバックアップ測長に切り替える。例文帳に追加

A speed operation value through a measuring roll 28 is compared with a speed feedback value through a speed master pinch roll 14M for controlling a casting speed and when the difference between the two values grows bigger, a changeover from the measurement through the measuring roll 28 to a backup measuring through the final driving roll 14F is executed. - 特許庁

データトレジャリーシステムは、販売、ビジネス、銀行業務および一般消費者取引を含む異なった応用に関する書面的および電子的データを処理するための包括的なサポートを与える。例文帳に追加

A data treasury system provides comprehensive support for the processing of documents and electronic data associated with different applications including sale, business, banking and general consumer transactions. - 特許庁