タイトルを保持するの英語

ナビゲーション本体１０内の外部オーディオ機器Ｉ／Ｆ１３は、外部オーディオ機器３０に保持されているオーディオデータの件数及びタイトル名を取得し、モデム１２は、ＰＣに保持されているオーディオデータの件数及びタイトル名を取得する。例文帳に追加

An external audio unit I/F 13 of a navigation main unit 10 gets the number of audio data items and title names stored in the external audio unit 30, and a modem 12 gets the number of audio data items and title names stored in a PC. - 特許庁

入替条件保持部１５４は、ゲーム実行中に仮想記憶媒体を入れ替えるべき状態にあることを判定するための条件をゲームタイトルごとに保持する。例文帳に追加

A shifting condition holding section 154 holds conditions for determining whether it is in the state that virtual memory media should be shifted or not during the execution of the game for each game title. - 特許庁

レイアウト解析手段１３は、Ｗｅｂページを複数のブロックに分割すると共に、ブロックごとにブロックのタイトル文字列および内部情報を抽出し、ブロックごとに、タイトル文字列および内部情報を有するブロック情報を作成し保持する。例文帳に追加

A layout analysis means 13 divides a Web page into a plurality of blocks, extracts a title character string and internal information of each block, and creates and holds block information having the title character string and internal information in each block. - 特許庁

入力部１１ａによりタイトルを特定する情報及び再生開始の指示が入力され、更に該タイトルについて前記レジューム情報が保持されている場合、制御部３０ａは該レジューム情報に従って再生を開始するよう前記再生手段を制御する。例文帳に追加

When information specifying a title and an indication of starting reproduction are inputted by the input part 11a, further, resume information about the title is held, the control part 30a controls a reproducing means so that reproduction is started conforming to the resume information. - 特許庁

入力部１１ａによりタイトルを特定する情報及び再生開始の指示が入力され、更に該タイトルについて前記レジューム情報が保持されている場合、制御部３０ａは該レジューム情報に従って再生を開始するよう前記再生手段を制御する。例文帳に追加

When the entry section 11a enters information to identify a title and an instruction of reproduction start and the resume information of the title is stored, a control section 30a controls a reproduction means to start the reproduction according to the resume information. - 特許庁

光ディスク５が収納されるディスク収納凹部６と、このディスク収納凹部６に収納された光ディスク５の中心穴を保持する保持部７と、表面８の外周に隣接する位置に形成されて光ディスク５に記録された情報の収録内容を表示するタイトルラベル１１が設けられるタイトル表示部１２とを備える。例文帳に追加

A disk storing recessed part in which optical disks are stored, a holding part for holding central holes of the optical disks stored in this disk storing recessed part and a title displaying part 12 formed at a position adjoining the periphery of the surface and provided with a title label 11 displaying contents of information recorded in the optical disks. - 特許庁

メディアキーＫｍと乱数データＢＮからプロテクテッドエリアキーＫｐａを生成し、暗号化されたタイトルキーＫｔｅを含むタイトルキーファイルＴＫＦとプロテクテッドエリアキーＫｐａから、コンテンツの暗号化または復号化に用いるタイトルキーＫｔを生成する方法において、タイトルキーＫｔを利用する機器に、メディアキーＫｍに対応する独自保護された暗号化メディアキーＥｎｃ＿Ｋｍを保持する（ＳＴ２５０）。例文帳に追加

The equipment that utilizes title key Kt holds an encryption media key Enc_Km corresponding to a media key Km and separately protected (ST250), relating to a method for generating a protected area key Kpa based on the media key Km and random number data BN, while generating the title key Kt used for encrypting or decrypting contents based on a title key file TKF containing a decrypted title key Kte and the protected area key Kpa. - 特許庁

記録された番組毎に消去設定の区別（未設定、即消去、消去可、消去不可）を番組タイトル等と併せて、番組情報として記録媒体に保持するようにする。例文帳に追加

Sections (unset, immediate erasing, erasable, un-erasable) of erasure setting are held in a recording medium for each recorded program as program information with program titles or the like. - 特許庁