タイル張り仕上げの英語

タイル等の仕上げ材がＡＬＣパネルなどの板材間を跨ぐように張り付けられていても、層間変位時等に板材や仕上げ材に破損が生じることを防止することができる外壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide an external wall structure capable of preventing plates and finishing members from being damaged during inter-layer displacement even if the finishing members such as tiles are so pasted as to straddle the plates such as ALC panels. - 特許庁

セメント組成体の強度を維持しつつタイル張りの質感を醸し出す目地状模様を備える表面仕上げを施すことが可能なセメント組成体の表面仕上げ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface finishing method of a cement composition, allowing a cement composition to maintain strength with a surface finish having a joint pattern with a tiling texture. - 特許庁

空目地仕上げのタイル壁とした場合の意匠性が良好となり、タイルの面揃いが良好なものとなるタイル張り用下地材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a backing member for tiling which is excellent in design of a tile wall of dry joint finish and excellent in flushness of the tiles. - 特許庁

このため、この弾性接着剤を用いてタイルを壁面に張り付け施工し、且つタイル同士の間に目地間隙に弾性接着剤を露見させた場合あるいは塗り仕上げした場合、目地や塗り仕上げ部に汚れが付着しても雨水等によって流れ落ち易くなり、目地が汚れにくくなる。例文帳に追加

Because of this, in case the tiles are attached to the wall surface using this elastic adhesive and the elastic adhesive is exposed in the gaps of the joints between the tiles or in case the finishing coating is provided, even if dirt adheres to the joints or the finishing coating part, it is easily washed off by rain and the like and the joints are hard to be fouled. - 特許庁

サンドイッチパネルを壁下地にアンカーボルトによって堅固に固定し、その上にタイル張りを施してアンカーボルトの頭部を隠蔽し、美観に優れた仕上げ面とすることができるタイル壁を提供する。例文帳に追加

To provide a tile wall having a finished surface with excellent aesthetic appearance by firmly fixing sandwich panels to a wall backing material with anchor bolts and concealing the head parts of the anchor bolts by applying tiles thereon. - 特許庁

美観に優れるタイル面を仕上げるための工法であって、（１）従来工法のようなセメントモルタルによる下地調整や吸水調整剤の塗布を必要としない作業性が軽減されたタイル張り工法を提供し、さらに、（２）下地からの応力によるタイルの剥離や割れを防ぐことができるため、優れた接着強さを有するタイル張り工法を提供する。例文帳に追加

To provide a tiling method for finishing a tile surface having an excellent external appearance, by providing (1) a tiling method with a reduced workload in which adjustment of a substrate by cement mortar and application of a water absorption conditioner in conventional methods are not required and (2) a tiling method with excellent adhesive strength in which tiles are prevented from being separated or cracked due to stress from the substrate. - 特許庁