ドア警報機の英語

車両ＥＣＵ５０は、第１の携帯機（電子キー）６０のＩＤ信号を受信した場合、ドアの開錠／施錠、エンジン始動、あるいは警報装置８６を起動し、第２の携帯機（貴重品タグ）７０のＩＤ信号を受信した場合、警報装置８６のみ起動する。例文帳に追加

The vehicle ECU 50 locks/unlocks the door, starts an engine or starts an alarm device 86, when receiving the ID signal of the first portable machine (electronic key) 60, and starts the alarm device 86 alone when receiving the ID signal of the second portable machine (valuables tag) 70. - 特許庁

火災警報器１、防犯センサ２又は非常押釦３が非常事態を検知すると、インターホン親機４では、アラームユニット６０が火災警報器１、防犯センサ２又は非常押釦３からの検知信号を受信し、アラームユニット６０からの警報信号が通話回路４０からドアホン子器５に送信される。例文帳に追加

When a fire alarm 1, a crime prevention sensor 2 or an emergency push button 3 detects emergencies, an alarm unit 60 in an interphone master unit 4 receives a detection signal from the fire alarm 1, the crime prevention sensor 2 or the emergency push button 3, and an alarm signal from the alarm unit 60 is transmitted to a door interphone slave unit 5, from a talking circuit 40. - 特許庁

警報装置の本体（３）をドアポストに挿入できる形状にし、工事なしで取り付けられるようにし、開閉扉（６）と通過孔（５）を設けることでドアポストの機能を保持することを特徴とする。例文帳に追加

This alarm is characterized by that a main body 3 of an alarm device is shaped so it can be inserted in a door mailbox and attached without construction, and it is provided with functions of a door mailbox by providing a door 6 and a through hole 5. - 特許庁

車両キースイッチ６１がＯＦＦのときに、車両ドアの開閉及びドアロックの解除のうちの少なくとも一方によって、ＣＯ_２警報機能を作動可能にする。例文帳に追加

When a vehicle key switch is turned OFF, a CO_2 alarm function is made operable by at least one of opening/closing of a vehicle door and release of door lock. - 特許庁

また、コードレス電話機１により、船舶内の機器の遠隔操作、機器操作やドア解錠の認証等を行い、通信、警報通知等を簡便にし、さらにセキュリティの向上を図る。例文帳に追加

In addition, remote operations, device operations and authentication of unlock of doors, etc. of the devices in the ship are performed by the cordless telephones 1, the communication, the alarm notification, etc. are simplified and the security is further enhanced. - 特許庁

ダウンロードアプリケーションと外部機器との間で表示を切り換えた場合にも、ＥＡＳによる緊急警報放送を表示できるケーブル放送受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a cable broadcast receiver capable of displaying an emergency alarm broadcast by EAS even when switching display between a download application and external equipment. - 特許庁

受信機１００は、ＯＣＡＰモードで且つダウンロードアプリケーションが受信機のＥＡＳ機能を奪った場合に受信機専用プレーンでの緊急警報放送の表示を禁止し、ＯＣＡＰモードから外部入力モードに切り替えたときに受信機専用プレーンでの緊急警報放送の表示を許可するように切り替える。例文帳に追加

The receiver 100 prohibits the display of an emergency alarm broadcast in the plane exclusive for the receiver when the download application takes the EAS function of the receiver in an OCAP mode and performs switching so that the display of the emergency alarm broadcast is permitted in the plane exclusive for the receiver when switching from the OCAP mode to an external input mode takes place. - 特許庁

センタドアロックスイッチに並列接続されるエンジンスタータ装置によるドアロック機構のリモートコントロール機能と、車両に装備された制御装置による盗難警報機能とが、簡素な構成で問題なく実現できるようにする。例文帳に追加

To provide a remote control function of a door lock mechanism by an engine starter device connected to a center door lock switch in parallel and a burglar alarm function by a controller put on a vehicle so that both functions can be realized causing no problem with a simple constitution. - 特許庁