ヘリウム液化機の英語

２段の冷却ステージを有し、その第２段冷却ステージの温度を液体ヘリウム温度とする能力を有する冷凍機を２台用いるヘリウム凝縮装置において、余分な設備を用いることなく、ヘリウムの凝縮に関与する第２段冷却ステージにおける冷凍能力を高め、ヘリウムの液化効率を向上させるようにすることにある。例文帳に追加

To enhance refrigerating capacity in a second cooling stage concerned in condensation of helium and to improve efficiency in liquefying helium without using extra equipment in a helium condensing device having two cooling stages and using two refrigerators capable of setting the temperature of the second cooling stage as the temperature of liquid helium. - 特許庁

ヘリウム液化機において循環使用されて回収された不純ヘリウムガス中の水素を低費用で、小規模装置により簡便に除去できるようにする。例文帳に追加

To simply remove hydrogen in impure gaseous helium, which is circulated and used in a helium liquefier and recovered therefrom, at a low cost by a small-scale apparatus. - 特許庁

ヘリウム液化用冷凍装置の空冷式ヘリウム用圧縮機ユニットは、ヘリウムガスを低圧から中間圧に昇圧する低段圧縮機１００を有する低段圧縮機ユニット１１００と、中間圧から高圧に昇圧する高段圧縮機２００を有する高段圧縮機ユニット１２００と備える。例文帳に追加

The air-cooled compressor unit for helium of the refrigeration device for helium liquefaction comprises: a low-stage compressor unit 1100 having a low-stage compressor 100 increasing pressure of helium gas from low pressure to intermediate pressure; and a high-stage compressor unit 1200 having a high-stage compressor 200 increasing pressure of the helium gas from intermediate pressure to high pressure. - 特許庁

凝縮すべきヘリウムを、第１冷凍機１の第１段冷却ステージ１Ａにおいて冷却したのち、第２冷凍機２の第１段冷却ステージ２Ａにおいて冷却し、ついで第２冷凍機２の第２段冷却ステージ２Ｂにおいて冷却し、さらに第１冷凍機１の第２段冷却ステージ１Ｂにおいて冷却してヘリウムを凝縮液化する。例文帳に追加

Helium to be condensed is cooled in the first cooling stage 1A of the first refrigerator 1, then cooled in the first cooling stage 2A of the second refrigerator 2, further cooled in the second cooling stage 2B of the second refrigerator 2, and finally cooled in the second cooling stage 1B of the first refrigerator 1 to condense and liquefy helium. - 特許庁

汚染物質排出機能を備えた循環式液体ヘリウム再液化装置、その装置からの汚染物質排出方法、その装置に使用する精製器およびトランスファーチューブ例文帳に追加

CIRCULATION TYPE LIQUID HELIUM RELIQUEFACTION DEVICE WITH CONTAMINANT DISCHARGE FUNCTION, METHOD FOR DISCHARGING CONTAMINANT, AND PURIFIER AND TRANSFER TUBE - 特許庁

ヘリウム液化用冷凍装置において、コストアップの抑制及び圧縮機の能力制御性の簡便・容易化を図りつつ、高性能化と長寿命化を図ること。例文帳に追加

To improve performance and elongate service life, while suppressing increase in cost, simplifying and facilitating capacity controllability of a compressor, in a refrigeration device for helium liquefaction. - 特許庁

冷凍機の作動ガスとして、ヘリウムガスに、低温液化ガス（例えば液体窒素）と同種のガス（例えば窒素ガス）を添加した混合ガスを用いて、断熱容器内の低温液化ガスがその凝固温度以下に温度低下しないようにしたことを特徴とする、超電導部材冷却装置。例文帳に追加

In the superconductive member cooling device, mixed gas of adding gas (for example, nitrogen gas) of the same type as the low temperature liquefied gas (for example, liquid nitrogen) to gaseous helium is used as a working mixture for the refrigerating machine, and a temperature of the low temperature liquefied gas in a heat insulation vessel is prevented from dropping to a solidification temperature or less. - 特許庁

多くの極低温装置において、例えば、磁気共鳴イメージングシステム（ＭＲＩ）用超伝導コイル、超伝導変圧器、超伝導発電機、電子装置のようなコンポーネントは液化ガス（例えば、ヘリウム、ネオン、窒素、アルゴン、メタン）と接触させることにより冷却する。例文帳に追加

In many kinds of cryogenic devices, for example, components such as a superconducting coil for the magnetic resonance imaging system (MRI), a superconducting transformer, a superconducting generator and an electronic device are cooled by being kept into contact with a liquefied gas (for example, helium, neon, nitrogen, argon and methane). - 特許庁