モルタルで接合するの英語

内筒１２と外筒１１とスプリング１３とで構成したジョイントシースを用いて梁柱を接合する場合、目地モルタル１６のシース内への漏入を確実に防止する。例文帳に追加

To definitely prevent leakage into a sheath of joint mortar when jointing a beam to a column by using a joint sheath constituted of an inner cylinder, an outer cylinder and a spring. - 特許庁

このとき端ブロック間には隙間を設けておき、ここにモルタルグラウト１７を注入し、硬化した後、配列された端ブロックを緊張材１８で互いに締め付けて接合する。例文帳に追加

At this time, a gap is created between the end blocks, it is filled up with mortar grout 17 and, after hardening, the end blocks arranged are tightened each other with a tensioning member 18 and then jointed. - 特許庁

高価なグラウトシール材を使用せず、破損箇所から充填モルタルが漏洩するといった問題が生じず、用途が終わったら別の接合部に転用することができるジャケット構造体と基礎杭の接合方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for joining a jacket structure and a foundation pile and a device for the method capable of being diverted into another joining section after a use is completed without using an expensive grout sealant and generating the problem of the leakage of filled mortar from a damaged place. - 特許庁

主として中幅のプレキャスト鉄筋コンクリート壁材において、地震エネルギーの吸収能力を高めながら、モルタルの充填が容易完全であることが可能であり、かつ壁材構築施工時にサポートが必要なく、しかも製造が簡単で、コストも安価なモルタル充填ボルト接合構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a mortar-filled bolt joint construction mainly as a medium width precast reinforced concrete wall member which can be worked easily and perfectly for mortar filling while enhancing the seismic energy absorbing capacity without requiring any supports during wall member construction and installation, moreover, its manufacturing can be carried out easily at low cost. - 特許庁

ハンドホール１０の側壁１１に、その側壁１１を貫通するように円筒状の接続部材３０がモルタル１２によって取り付けられており、接続部材３０内に埋設管路２０を構成するボディ管２１が挿入されて接合されている。例文帳に追加

In this connection structure, a cylindrical connecting member 30 is fitted to a side wall 11 of a handhole 10 with mortar 12 so as to pierce the side wall 11, and a body pipe 21 constituting a buried pipeline 20 is inserted in the connecting member 30 and jointed. - 特許庁

モルタルに、融点が５５０℃以下のガラスを１０〜８０重量％添加した鋳造用ノズル１０のシール材２１、２２及びシール材２１、２２からなるシートをスライディングノズル１１の下プレート１７と下ノズル１３との間に挟んで接合する鋳造用ノズル１０のシール方法。例文帳に追加

This sealing method in the nozzle 10 for casting, is conducted by joining while interposing the sealing materials 21, 22 and sheets composed of the sealing materials 21, 22 of the nozzle 10 for casting, added with 10-80 wt.% glass having ≤550°C melting point to mortar between the lower plate 17 of the sliding nozzle 11 and the lower nozzle 13. - 特許庁

繊維補強モルタルＱが固化することによって形成されるノード１１０に、各鉄骨梁５０及び各鉄骨柱３０のスタッド６０が埋設されることで、鉄骨梁５０の端部５２及び鉄骨柱３０の端部３２が接合される。例文帳に追加

By embedding studs 60 of respective steel frame beams 50 and respective steel frame columns 30 in a node 110 formed by solidification of fiber reinforced mortar Q, ends 52 of the steel frame beams 50 and ends 32 of the steel frame columns 30 are joined. - 特許庁

本発明の金属ケース被覆耐火物は、耐火物本体とその外面に嵌合される金属ケースとを耐火モルタルを介して接合してなる金属ケース被覆耐火物において、金属ケースが成形加工後、１００℃以上の温度で熱処理されていることを特徴とする。例文帳に追加

The refractory product covered with a metal case is characterized in that, in the refractory product obtained by joining a refractory body and a metal case fitted to the outer face thereof via refractory mortar, the metal case is subjected to forming, and is subjected to heat treatment at ≥100°C. - 特許庁