モンゴル語の英語

またチベット語訳、ウイグル語訳、西夏語訳、モンゴル語訳、満洲語訳、朝鮮語（諺文）訳などがある。例文帳に追加

It was also translated into Tibetan, Uighur, Tangut, Mongolian, Manchurian, Korean (onmun) and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はこの映画のためにモンゴル語を学び，乗馬を覚えた。例文帳に追加

He studied Mongolian and learned to ride horses for the movie.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

7.14. 出願はモンゴル国内で行うものとする。モンゴル語以外の言語でなされる場合、出願人は知的財産庁が出願を受理した日から2月以内に願書のモンゴル語の翻訳を提出しなければならない。例文帳に追加

7.14. An application shall be made in Mongolian. Where it is made in a language other than Mongolian, an applicant shall furnish a Mongolian translation of the application within 2 months after the date of receipt of the application by the Intellectual Property Office. - 特許庁

広く東部シベリアに広がった遊牧民族であるモンゴル人のツングース語を話す人々の一員例文帳に追加

a member of the Tungus speaking people of Mongolian race who are a nomadic people widely spread over eastern Siberia発音を聞く  - 日本語WordNet

モンゴル地域またはその国民または彼らの言語または彼らの文化の、あるいは、モンゴル地域またはその国民または彼らの言語または彼らの文化に関する例文帳に追加

of or relating to the region of Mongolia or its people or their languages or cultures発音を聞く  - 日本語WordNet

言語的には、パーリ語・サンスクリット語などのインドのものを初めとして、中国語、チベット語、モンゴル語、満州語のものがあり、西夏語のものも一部現存する。例文帳に追加

As for languages, there are various translations ranging from Indian dialects such as Pali and Sanskrit to Chinese, Tibetan, Mongolian and Manchurian, and a part of the sutra written in the Tangut language remains as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして1912年の露蒙協定交渉では、会談が設定されたペテルブルグにまでモンゴル語版『万国公法』を持参している。例文帳に追加

At negotiation over Russo-Mongolian Agreement in 1912, translated "Bankoku Koho" in Mongolian language was brought to Peterburg where the negotiation was held.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大国の圧力に直接さらされるようになったボグド・ハーン政権は、少しでも外交交渉を有利に進めるために『万国公法』をモンゴル語訳したと思われる。例文帳に追加

Bogd Khaan regime, which was forced to deal with pressure from powerful countries conducted the translation into Mongolian language of "Bankoku Koho" because they wished to move diplomatic negotiations forward with advantages.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス