一皮の英語

Ｍｇ、ＭｎまたはＡｌのリン酸塩、炭酸塩、硝酸塩、酢酸塩、水酸化物およびフッ化物の金属化合物の少なくとも１種と、２価以上の金属イオンに配位可能な有機酸とを含む水性組成物から形成された第一皮膜層と、該第一皮膜層上にエポキシ樹脂およびグリコールウリル樹脂から形成された有機皮膜層とを有する表面処理亜鉛系めっき鋼板。例文帳に追加

The surface treated galvanized steel sheet has a first film layer formed of a water based composition containing at least one kind selected from the phosphates, carbonates, nitrates, acetates, hydroxides and fluorides of Mg, Mn or Al, and an organic acid capable of coordination to a bivalent or higher metallic ion, and an organic film layer formed from an epoxy resin and a glycol urea resin on the first film layer. - 特許庁

Ｌｉ珪酸塩連続均一皮膜は、Ｌｉ珪酸塩を含む水溶液をスプレー塗布した被圧延材の表面にゴムローラー押し当てることにより形成される。例文帳に追加

The continuous and uniform coating film of Li silicate is formed by pressing a rubber roller against the surface of the material with aqueous solution containing Li silicate spray-coated thereon. - 特許庁

耐油性、機械的強度及び風合い等のバランスが良く、且つフィルムの均一皮膜性が高いディップ成形物及び該ディップ成形物を得るためのディップ成形用ラテックスを提供すること。例文帳に追加

To provide a dip formed article which has oil resistance, mechanical strengths, touch and so on in a good balance and has high film uniformity, and to provide a dip forming latex for obtaining the dip formed article. - 特許庁

耐油性に優れ、引張強度、引裂強度などの機械的強度が高く、風合いが柔らかく、しかもフィルムにタレ、ムラが無く、均一皮膜性が高いディップ成形物及び該ディップ成形物を生産性良く得るためのディップ成形用ラテックスを提供する。例文帳に追加

To provide a dip molded product that has excellent oil resistance, high mechanical strength such as tensile strength, tear strength or the like as well as soft texture and that has enhanced uniformity in film thickness, free of flow marks and unevenness on the film, and provide a latex for dip molding that can produce the dip molded product with good productivity. - 特許庁

一般的な従来のデジタル製版式の孔版印刷装置を利用・活用して、誰でもが簡単手軽に、印刷物の表面や表紙等の所定エリアに均一皮膜のニス塗布を行うことを可能にするための孔版印刷装置を利用したニスコーティング装置を実現し提供する。例文帳に追加

To provide a varnish coater which utilizes a stencil process printer of conventional common digital plate making-type and enables simple/convenient applying of a uniform varnish film to a specified area of the surface or cover of printed matter by any user. - 特許庁

基紙２の一面側にアクリル系樹脂エマルジョンが固形物で０．９〜２．７ｇ／ｍ^２となるように塗工、乾燥されてなるアクリル系樹脂不均一皮膜層３が設けられ、前記基紙の他面側に合成樹脂防水層４が設けられたことを特徴とする加工紙１。例文帳に追加

This converted paper 1 is characterized by disposing an acrylic resin heterogeneous coating film layer 3 coated and dried to give an acrylic resin emulsion solid content of 0.9 to 2.7 g/m^2 on one side of base paper 2 and disposing a synthetic resin water-proof layer 4 on the other side of the base paper. - 特許庁