両眼視機能の英語

（三）　航空業務に支障を来すおそれのある両眼視機能の異常がないこと。例文帳に追加

(3) A person shall not have binocular vision abnormality that may disrupt flight operation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（四）　航空業務に支障を来すおそれのある両眼視機能の異常がないこと。例文帳に追加

(4) A person shall not have binocular vision abnormality that may disrupt flight operation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

両眼視機能検査で使用される赤フィルタ／緑フィルタの波長特性が異なっている場合でも、赤／緑の両眼視機能検査視標を左右で分離して見ることができ、検査をより正確に行う。例文帳に追加

To accurately perform a test by allowing a subject to independently perceive red and green binocular visual performance test charts by right and left eyes even if red filters and/or green filters used for the binocular visual performance test have different wavelength transmission characteristics. - 特許庁

患者が訓練の意識を持つことなく、違和感の少ない、ゲーム感覚で楽しみながら、患者が積極的に両眼の視覚機能を活用するようになる、両眼立体視機能訓練になる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for training a binocular stereoscopic function, allowing a patient to actively utilize the visual function of the both eyes while enjoying the training as if being a kind of game without having a consciousness of the training or a sense of incongruity. - 特許庁

被検者が眼鏡に設けられる各レンズの眼鏡の両側方側に位置する側端部を通して見たときの各眼の視機能を測定することができる自覚式検眼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a subjective optometer capable of measuring visual functions of respective eyes when a subject views through side end parts positioned on both of the lateral sides of glasses of respective lenses provided for the glasses. - 特許庁

両眼を開放した状態で、且つ視野を制限しない日常の見え方に近い状態で複数の視機能検査を同じ装置で行う。例文帳に追加

To make a plurality of visual function tests with the same apparatus with both eyes open and in the condition approximating an ordinary viewing way not limiting a visual field. - 特許庁

両眼立体視を行うことが困難である状況にある装着者に対して、装着者の視覚機能に無理な負担を強いることがないようにする。例文帳に追加

To apply no unreasonable load on a visual function of a wearing user who has difficulty of stereoscopic vision by both eyes. - 特許庁

３次元ディスプレイを観察している際の両眼視機能を測定および評価することのできる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ophthalmological apparatus capable of measuring or evaluating visual performance of both eyes when observing a three-dimensional display. - 特許庁