並べ換えるの英語

データ並び換え部８はハードディスク７に保存可能なデータ中、過去のアクセス頻度、及び、自車位置とあらかじめ定められた座標位置とを比較して両者の距離に応じてデータを並べ換える手段である。例文帳に追加

The data sequencing part 8 is a means of sequencing data according to both a past access frequency in the data storable in a hard disk 7 and the compared distance between the location of one's own vehicle and a predetermined coordinate location. - 特許庁

サーバＳは、端末Ｎより送られた情報から前記出入口座標とすでに登録された当該施設における出入口座標（第２座標から第４座標）とを比較し、特定頻度の多い候補から順に並べ換えるとともにデータを蓄積する。例文帳に追加

The server S compares the coordinates of an entrance with already registered coordinates (from second coordinates to fourth coordinates) of the entrance in the facility on the basis of information transmitted from the terminal N, makes rearrangement sequentially from candidates having a larger specific frequency, and accumulates data. - 特許庁

動画像復号化装置は、フレーム毎に複数の領域に分割されて符号化され各領域の画像情報を復号化する復号化手段と、この復号化手段で復号化された各領域の画像情報を正しい順序に並べ換える領域並べ換え手段とを備える。例文帳に追加

The moving picture decoding apparatus includes: a decoding means for decoding image information divided into a plurality of areas by each frame and encoded; and an area rearrangement means for rearranging the image information of each area decoded by the decoding means in the correct order. - 特許庁

動画像復号方法は、フレーム毎に複数の領域に分割されて符号化され各領域の画像情報を復号化する復号化ステップと、この復号化ステップで復号化された各領域の画像情報を正しい順序に並べ換える領域並べ換えステップとを備える。例文帳に追加

The moving picture decoding method includes a decoding step of decoding the image information divided into a plurality of areas by each frame and encoded: and an area rearrangement step for rearranging the image information of each area decoded by the decoding step in the correct order. - 特許庁

サーバＳは、端末Ｎより送られた情報から目的地施設における駐車場の出入口座標を特定するとともに、すでに登録された当該施設における出入口座標（第２座標から第４座標）とを比較し、特定頻度の多い候補から順に並べ換えるとともにデータを蓄積する。例文帳に追加

The server S specifies coordinates of an entrance of a parking lot in a destination facility on the basis of information transmitted from the terminal N, compares the coordinates of the entrance with already registered coordinates (from second coordinates to fourth coordinates) of the entrance in the facility, makes rearrangement sequentially from candidates having a larger specific frequency, and accumulates data. - 特許庁

入力部１０１から入力されたア行以外のローマ字入力を全て子音のみで行い、制御部１０２の制御に基づいて、母音補完部１１１、変換候補・出現頻度データベース部１１３により母音を補完して変換候補を出力し、さらに変換候補順位付部１１２により使用頻度順に変換候補を並べ換える。例文帳に追加

The Roman alphabet input other than the column of 'a' inputted from an input part 101 is entirely performed only by consonants, vowels are completed by a vowel completion part 111 and a conversion candidate and appearance frequency database part 113 on the basis of the control by a control part 102 to output conversion candidates, and the conversion candidates are rearranged in the order of frequency of use. - 特許庁

プロキシサーバ３を有するコンテンツ供給システム１００において、このプロキシサーバ３は、選択肢並べ替え機能を有し、携帯電話１の所在地を認識する認識手段と、地域を異にする２以上の選択肢があるか否かを判断する判断手段と、位置に関連したコンテンツの選択肢を並べ換える並べ替え手段とを有している。例文帳に追加

In the contents supply system 100 having a proxy server 3, the proxy server 3 includes a recognition means having a choice rearranging function for recognizing the location of each cellular phone 1; a decision means for deciding whether or not there are two or more choices for different areas; and a rearranging means for rearranging the choices of contents related to positions. - 特許庁

地図条件決定手段１０２が決定した地図条件に合致する地図情報を、地図情報取り出し手段１０３が地図記録手段１０１から取り出し、送信情報整頓手段１０４が地図情報をその属性に応じて分類し整頓単位とし、地図情報の重要度の降順に並べ換える。例文帳に追加

A map information takeout means 103 takes map information which meets a map condition decided by a map condition decision means 102 out of a map recording means 101 and a transmit information rearranging means 104 classifies the map information into rearrangement unit according to the attributes and sorts the information in the descending order of the importance of the map information. - 特許庁