中半の英語

毛利元就の孫の毛利輝元は豊臣秀吉に属し、安芸、周防、長門、備中半国、備後、伯耆半国、出雲、隠岐、石見を領した。例文帳に追加

The grandson of Motonari MORI, Terumoto MORI, subordinated himself to Hideyoshi TOYOTOMI, and possessed the provinces of Aki, Suo, Nagato, half of Bicchu, Bingo, half of Hoki, Izumo, Oki, and Iwami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体光素子の作製プロセス中、半導体ウェハにダメージを与えることを抑制可能な半導体光素子の作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor optical element capable of preventing a semiconductor wafer from being damaged during a manufacturing process of the semiconductor optical element. - 特許庁

半自動溶接機のワイヤー供給装置を水中へ持ち込むことにより、潜水士による水中半自動溶接を可能とするもの。例文帳に追加

To enable a diver to perform semi-automatic underwater welding by bringing a wire feeding device of a semi-automatic welding machine into the water. - 特許庁

ワイヤーボンディング行程中半導体チップの破損を防止した積層半導体パッケージ及びこれの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated semiconductor package for preventing the damage of a semiconductor chip during a wire bonding process, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

反応性イオンエッチング及び同様な加工中半導体ウェーハの温度を制御する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for controlling a temperature of a semiconductor wafer during reactive ion etching and similar processes. - 特許庁

待機中，半選択セルのアクセスゲートのリーク動作によりデータ０の誤書き込みが発生することを防止することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to prevent the erroneous write-in of the data 0 from being generated due to the leak operation of the access gate of a semi-selected cell in a stand-by state. - 特許庁

福興市は、その後、毎月最終日曜日に開催し続け、2011年11月末には、出店企業70 社中半数を町内商店が占めるに至っている。例文帳に追加

The Fukko Market has since been held on the last Sunday of each month. By the end of November 2011, half of the 70 shops participating were from the town.発音を聞く  - 経済産業省

グリピカン３抗体の血漿中半減期を制御する方法、血漿中半減期が制御されたグリピカン３抗体を有効成分として含有する医薬組成物、並びに、当該グリピカン３抗体および当該グリピカン３抗体を有効成分として含む医薬組成物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for controlling the half-life of a glypican-3 antibody in the plasma, a pharmaceutical composition comprising a glypican-3 antibody having a controlled half-life in the plasma as an active ingredient, a method for producing the glypican-3 antibody, and a method for producing a pharmaceutical composition comprising the glypican-3 antibody as an active ingredient. - 特許庁