中性子治療の英語

x線、ガンマ線、中性子線、その他の線源から得た高エネルギーの放射線を利用して、がん細胞を殺傷して腫瘍を収縮させる治療法。例文帳に追加

the use of high-energy radiation from x-rays, gamma rays, neutrons, protons, and other sources to kill cancer cells and shrink tumors.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

x線、ガンマ線、中性子、陽子、その他の線源から得た高エネルギーの放射線を利用して、がん細胞を殺傷して腫瘍を収縮させる治療法。例文帳に追加

the use of high-energy radiation from x-rays, gamma rays, neutrons, protons, and other sources to kill cancer cells and shrink tumors.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

コンパクトな構造かつ安価な装置により、放射線治療に利用可能な高エネルギーの放射線、特に中性子を発生させる。例文帳に追加

To provide a compact inexpensive device for generating high-energy radiation useable for radiation radiotherapy, especially, neutrons. - 特許庁

よって、例えば中性子線Ｎの照射直後においても、放射化したターゲットＴ、収容部１０２及び収束部１０４に対して治療台３２を離間させることで、放射化の悪影響を受けずに治療台３２に医師等が近寄ることが可能となる。例文帳に追加

Therefore, for example, even immediate after irradiation with the neutron beam N, by separating the treatment table 32 against radio-activated target T, storing part 102 and converging part 104, a doctor and the like can approach the treatment table 32 without receiving bad influences of radio-activation. - 特許庁

本発明は、放射線の放出量を制御可能とすることで、腫瘍細胞を破壊するのに充分で、かつ正常細胞に対して傷害を残すことがないモノクローナル抗体を用いた抗体利用中性子捕捉治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a neutron capture therapeutic apparatus using an antibody namely a monoclonal antibody which can fully destroy a tumor cell without leaving damages in a normal cell by controlling the emission of radiation. - 特許庁

カゴ状ホウ素化合物を結合させたポルフィリン金属錯体であり、ＭＲＩ、中性子線照射による癌の診断／治療に使用する造影剤増感剤の提供。例文帳に追加

To provide a contrast agent or a sensitizer which comprises a porphyrin metal complex to which a cage-like boron compound is bonded and is used for diagnosis and/or treatment of cancer by MRI or neutron-irradiation. - 特許庁

また、中性子線照射システム１は、ターゲットＴ、収容部１０２及び収束部１０４に対して治療台３２を接近及び離間するように相対移動させる相対移動手段として、レール１１４、摺動部１１６及び駆動部１１７を備えている。例文帳に追加

In addition, the electron irradiation system 1 includes: a rail 114; a sliding part 116; and a driving part 117 as relatively moving means for relatively moving the treatment table 32 so as to approach and separate from the target T, the storing part 102 and the converging part 104. - 特許庁

この放射線治療剤は、イットリウムアルコキシドの有機溶剤溶液を、該有機溶剤と不混和性の極性溶媒中に分散させて、界面にゲル膜を形成させる工程；該ゲル膜を沈殿させて回収する工程；該回収したゲル膜を乾燥させる工程；該乾燥させたゲル膜を焼成して中空微小球を得る工程；該中空微小球に熱中性子線を照射する工程を含む方法によって製造される。例文帳に追加

The method for producing the radiotherapeutic agent comprises the step of dispersing an organic solvent solution of a yttrium alkoxide in a polar solvent immiscible with the organic solvent to form gel membrane at the interface, the step of precipitating and retrieving the gel membrane, the step of drying the retrieved gel membrane, the step of baking the dried gel membrane to obtain microballoons, and the step of irradiating the microballoons with thermal neutron beams. - 特許庁