二転三転のの英語

三十二　車両系建設機械（解体用）運転技能講習例文帳に追加

32) Skill training course for operation of vehicle type construction machine (for demolishing発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五節　保険契約の包括移転等（第二百七十二条の二十九・第二百七十二条の三十）例文帳に追加

Section 5: Comprehensive Transfer, etc. of Insurance Contracts (Article 272-29 and Article 272-30)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

前輪を二輪とした乗用の前二輪式三輪自転車として特に好適に用いうる前二輪式三輪車を提供する。例文帳に追加

To provide a front double-wheel type tricycle with two wheels thereof provided as front wheels. - 特許庁

第二、第三コロ１４，１５は接触角αが９０°で、その公転による移動角βは回転テーブル３の回転角ξの１／２になる。例文帳に追加

A contact angle α in a second and third rollers 14, 15 is 90°, and a movement angle β by the revolution is 1/2 of a rotational angle ξ of the turn table 3. - 特許庁

第二球面正三角形Ｔ２及び第三球面正三角形Ｔ３のディンプルパターンは、回転対称ではなく線対称でもない。例文帳に追加

The dimple patterns of the second and the third spherical regular triangles T2 and T3 are not rotationally symmetrical nor axisymmetrical. - 特許庁

回転台が回転すると鋼球は転動して鋼球数の半数回例えば三個の場合は二回転で三回ほど、加圧台は変深溝の深さ変化量だけ往復動してポンプを駆動する。例文帳に追加

When the turning table turns, the steel balls roll half rounds of the number of the steel balls, for example, if there are three balls, they roll two rounds and the pressing table reciprocates substantially three times as much as depth variation quantity of the depth variable groove and drives the pump. - 特許庁

第三条の二　法第二条第十項の国土交通省令で定めるヘリポートの転移表面の勾配は、二分の一とする。例文帳に追加

Article 3-2 (1) Gradient of heliport transitional surface as specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism set forth in paragraph (10) of Article 2 of the Act shall be 1/2th.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

6月13日　14期第二次特攻要員、秋水訓練のため三重海軍航空隊へ転出。例文帳に追加

June 13: The second Kamikaze Corps in the 14th group was transferred to the Mie Naval Air Corps for the Shusui (a Japanese World War II rocket-powered interceptor aircraft) training.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス