五十嵐の英語

森田は後にこれを五十嵐敬之に話し、五十嵐によって『井上佐一郎暗殺一件』なる記録が残された。例文帳に追加

Later, MORITA told this story to Takayuki IGARASHI, who left behind a record called "An incident of the assassination of Saichiro INOUE."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五十嵐派と並ぶ、御用蒔絵の二大流派。例文帳に追加

The Koami school and the Igarashi school are the two major schools assuming the honorary post of Goyo-maki-e (people allowed to provide maki-e to the Imperial Court).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

来て間もない14日、新潟市五十嵐戦で負傷した二弟の吉二郎の死亡を聞いた。例文帳に追加

On the 14th, right after his arrival, he heard of his brother Yoshijiro's death, which resulted from wounds received at the battle at Ikarashi, Niigata City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五十嵐信斎（いがらししんさい、生没年未詳）は、室町時代の漆芸家。例文帳に追加

Shinsai IGARASHI (date of birth and death unknown) was a lacquer artist in the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永4年（1851年）には上山藩の藩校明新館で歴史や四書五経の勉学に努め、また、五十嵐龍渓を師として書道を学んでいる。例文帳に追加

In 1851, he studied history and shishogokyo (the Four Books and Five Classics of Confucianism) at Meishinkan (the Kaminoyama domain's hanko), and also learned calligraphy from Ryukei IGARASHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「方言と候文」に関しては五十嵐力他監修『手紙講座第1巻』平凡社、昭和10年より。例文帳に追加

Information regarding 'Dialects and sorobun' taken from "Tegami Koza Vol. 1" (volume 1, Lesson of writing a letter) edited by Tsutomu IGARASHI et al., issued by Heibonsha in 1935.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福井には度々遊歴し吉川帰峰・片山桃州・五十嵐香圃・岡崎鷺州・久津見晴嵐などの門弟がいる。例文帳に追加

He visited Fukui many times and had his followers there, such as Kiho YOSHIKAWA, Toshu KATAYAMA, Koho IGARASGI, Roshu OKAZAKI and Seiran KUTSUMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方で茶目っ気があり、旅先（韓国）のホテルから憲人に「五十嵐（市祐か陽一かは不明）」の名を騙って電話するなど、真顔で憲人をからかうところがある。例文帳に追加

He has a mischievous side as well, as shown by the jokes he plays on Norito with a straight face, such as phoning Norito from a hotel during his journey to South Korea and assuming the name of 'IGARASHI' (it is not known if he assumed the name of Ichisuke or Yoichi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス