依頼測定の英語

測定依頼の入力情報に同じ試料ＩＤ番号４０１が入力できるようにし、同一の試料容器から同じ項目の繰り返しが測定ができるようにした。例文帳に追加

The same sample ID number 401 can be inputted to the input information of measurement request, so that the repeated measurement of the same item from the same sample vessel can be performed. - 特許庁

電子機器本体と無線リモコンとの間の電波強度を簡易的に測定するため、まず、無線リモコン側から『測定電波送信依頼』のコマンドを無線通信ユニット（電子機器本体）へ送信する。例文帳に追加

A command of "measurement electric wave transmission request" is transmitted from a wireless remote controller side to a wireless communication unit (electronic device body) first to easily measure the electric wave strength between the electronic device body and the wireless remote controller. - 特許庁

本発明の目的は、円盤ディスクを用いた自動分析装置において、ランダムに依頼される、前処理時間が異なるサンプルや測定時間が異なるサンプルを高いスループットで処理することに関する。例文帳に追加

To provide an automatic analyzer using a disc, wherein samples having different preprocessing times or different measurement times and requested at random are processed with a high throughput. - 特許庁

中央監視センタ３はパーキングメータ２３で測定された駐車時間を基に利用料金を算出し、利用者Ａへの通知、並びに決済機関５への料金引き落としと振り込みとを依頼する。例文帳に追加

The central monitor center 3 calculates the utilization fee based on the parking time measured by the parking meter 23, and requests a settlement organization 5 of the notification to the user A and the fee withdraw and transfer. - 特許庁

設計メーカ端末３のユーザはＬＳＩ管理装置１内に保存された測定データおよび関連情報を受信後、ＬＳＩ管理装置１にモデルパラメータ抽出依頼を送信する。例文帳に追加

After the measuring data and related information saved inside the LSI managing device 1 are received, the user of a design maker terminal 3 transmits a model parameter extraction request to the LSI managing device 1. - 特許庁

ジョブ依頼元装置１０は、ジョブの投入を宣言し(S001)、ジョブの処理対象データ量を測定し(S002)、処理に必要なリソース需要を見積もり(S003)、それに見合うリソースをリソースプール２０から確保する(S004)。例文帳に追加

A job request source device 10 declares the input of a job (S001), and measures the processing object data quantity of the job (S002), and estimates resource demands necessary for processing (S003), and secures resources matched with this from a resource pool 20 (S004). - 特許庁

統括制御部３１は、ＡＬＰ測定依頼を受け付けると、ホストコンピュータ３から検体の被検者のＡＢＯ式血液型やＳｅ式血液型の血液型情報を取得する。例文帳に追加

When receiving an ALP measurement request, a general control part 31 acquires blood group information of an ABO type blood group or an Se type blood group of a subject of the specimen from a host computer 3. - 特許庁

ネットワークに接続した定点端末が定期的にあるいは随時にサーバからコンテンツをダウンロードしてレスポンス情報を測定するステップと、ユーザからレスポンス情報の通知依頼があったときに、測定されたレスポンス情報を当該ユーザに通知するステップとを有する。例文帳に追加

This method comprises a step in which the fixed point terminal connected to the network periodically or any time downloads the contents from the server and measuring the response information, and a step of notifying the user of the measured response information when the user requests notification of the response information. - 特許庁