依頼日の英語

私はあなたに、今日も新しい依頼をします。例文帳に追加

I am going to give you a new request today too. - Weblio Email例文集

12月10日付けの貴殿の依頼文に関して付言しますと例文帳に追加

further to your letter of request of Dec. 10 - Eゲイト英和辞典

また、ゴミ回収量制御装置１０７の依頼量記憶部２０４は、記憶したゴミ回収の依頼の内、依頼日が日付記憶部２０２に記憶された日付の１日後である依頼を回収量算出部２０７に出力する。例文帳に追加

A request quantity storage part 204 of the refuse collection quantity controller 107 outputs a request whose request date is one day after the date when the request is stored in a data storage part 202 among the stored refuse collection requests to a collection quantity calculation part 207. - 特許庁

私たちは明日、あなたから依頼されたデータをお送りする予定です。例文帳に追加

We plan on sending the data that you requested to you tomorrow.発音を聞く  - Weblio Email例文集

朝鮮国王はクーデター発生を名目に日本に保護を依頼。例文帳に追加

Then, the king of Korea was to ask Japan to protect him in the name of the coup.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京の同協会は相談会の依頼を１日に30～40件受けている。例文帳に追加

The Tokyo Association receives 30 to 40 requests a day for counseling sessions.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ネット利用宅配システム及び配達希望日時依頼受付方法例文帳に追加

NETWORK USING DELIVERY SYSTEM AND METHOD FOR RECEIVING REQUEST OF DELIVERY DESIRE DATE - 特許庁

物品が集荷される日時を依頼人の希望により近づけるようにする。例文帳に追加

To bring a date and hour for collecting articles closer to a desire of a client. - 特許庁