命に依り例文帳に追加

by order発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

命令に依り例文帳に追加

by order発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

財源に依る（財源に依て資を得る）例文帳に追加

to draw on one's resources発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

小依（男依）の120戸は最多である。例文帳に追加

The 120 households Oyori received was the greatest amount.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

職権に依り例文帳に追加

in virtue of one's office―ex officio発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

依ってこの名あり例文帳に追加

Hence its name:発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

依り頼むこと例文帳に追加

the state of relying on someone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

宗派に依る違い例文帳に追加

School specific differences発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

依り代・結界例文帳に追加

Yorishiro and kekkai (barrier)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

言葉による依頼例文帳に追加

the verbal act of requesting発音を聞く  - 日本語WordNet

作業依頼支援装置、作業依頼支援方法、および作業依頼支援システム例文帳に追加

DEVICE, METHOD, AND SYSTEM FOR SUPPORTING OPERATION REQUEST - 特許庁

用量依存的誘導例文帳に追加

dose-dependent induction発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

成功は忍耐に依る例文帳に追加

Success depends on perseverance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

売れ行きは品に依る例文帳に追加

The sale depends on the quality.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それは時と場合に依る例文帳に追加

That depends （on circumstances）.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それは人に依りますね例文帳に追加

That depends on the person.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

依ってその通り行った例文帳に追加

And I acted accordingly.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人に依ってはそう思う例文帳に追加

Some people think so.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

天皇陛下の命に依り例文帳に追加

by command of the Emperor発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

依蘭苔という植物例文帳に追加

a plant called Iceland moss発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

$options の値は$mode に依る例文帳に追加

the value for $options depends on $mode発音を聞く  - PEAR

依存性の要素名例文帳に追加

Dependency element name発音を聞く  - PEAR

藤原家依の孫。例文帳に追加

He was the grandson of FUJIWARA no Ieyori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吸引に依る発毛技術例文帳に追加

TRICHOGENOUS TECHNOLOGY BY SUCTION - 特許庁

翻訳依頼管理方法、翻訳依頼管理装置、及び翻訳依頼管理プログラム例文帳に追加

METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR MANAGING TRANSLATION REQUEST - 特許庁

購買依頼支援装置、購買依頼支援方法、及び購買依頼支援プログラム例文帳に追加

PURCHASE REQUEST SUPPORT DEVICE, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

古事記では玉依毘売命、日本書紀では玉依姫尊と表記される。例文帳に追加

In Japanese, her name is written as 玉依毘売命 in the Kojiki (the Records of Ancient Matters) and as 玉依姫尊 in the Nihonshoki (the Chronicles of Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作業依頼システム用サーバ、及び作業依頼システム例文帳に追加

SERVER FOR WORK REQUEST SYSTEM, AND WORK REQUEST SYSTEM - 特許庁

修理依頼処理システムおよび修理依頼処理方法例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR REPAIR REQUEST PROCESSING - 特許庁

依頼方法、依頼システム、および記録媒体例文帳に追加

REQUEST METHOD, REQUEST SYSTEM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

翻訳依頼方法、翻訳依頼端末およびプログラム例文帳に追加

TRANSLATION REQUEST METHOD, TRANSLATION REQUEST TERMINAL AND PROGRAM - 特許庁

検査依頼システムおよび検査依頼プログラム記憶媒体例文帳に追加

EXAMINATION REQUEST SYSTEM AND EXAMINATION REQUEST PROGRAM STORAGE MEDIUM - 特許庁

依頼伝達管理装置および依頼伝達管理方法例文帳に追加

REQUEST TRANSMISSION MANAGEMENT DEVICE AND METHOD - 特許庁

ご主人のご依頼に依って参上しました例文帳に追加

I came at your master's request.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

正依の聖教は、次のとおりである。例文帳に追加

The sacred sutras of 正依 are as follows発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

再配達依頼装置及び再配達依頼方法例文帳に追加

REDELIVERY REQUESTING APPARATUS AND REDELIVERY REQUESTING METHOD - 特許庁

依頼処理実行システム及び依頼処理実行方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR EXECUTING REQUEST PROCESSING - 特許庁

修理依頼対処方法及び修理依頼対処装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR HANDLING REPAIR REQUEST - 特許庁

利用許諾依頼方法、利用許諾依頼サーバ、および利用許諾依頼プログラム例文帳に追加

USE CONSENT REQUEST METHOD, USE CONSENT REQUEST SERVER AND USE CONSENT REQUEST PROGRAM - 特許庁

飯依比古（いひよりひこ）讃岐国例文帳に追加

Ihiyorihiko: Sanuki Province発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建依別（たけよりわけ）土佐国例文帳に追加

Takeyoriwake: Tosa Province発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

依頼者端末５は、依頼者による農作業の依頼を管理サーバ３に送る。例文帳に追加

The client terminal 5 sends an agricultural work request from a client to the management server 3. - 特許庁

偏波依存性、波長依存性、温度依存性および消費電力が小さい可変光減衰器を得る。例文帳に追加

To obtain a variable optical attenuator which has small polarization dependency, wavelength dependency, temperature dependency, and power consumption. - 特許庁

処理依頼先管理装置、処理依頼先管理プログラムおよび処理依頼先管理方法例文帳に追加

DEVICE, PROGRAM AND METHOD FOR MANAGING PROCESSING REQUEST DESTINATION - 特許庁