保存貯留の英語

保存容器に貯留された液状物の重合防止方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING POLYMERIZATION OF LIQUID MATERIAL STORED IN STORAGE CONTAINER AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

焼酎蒸留廃液を貯留しているタンク内の上部気相部へオゾンガスを充填することにより、焼酎蒸留廃液を保存する。例文帳に追加

The method for preserving a Shochu distillation waste liquid involves filling an ozone gas in the upper vapor phase, in a tank where the Shochu distillation waste liquid is preserved. - 特許庁

消毒液３０を常温保存できるので、消毒液タンク６０内に貯留される消毒液３０の劣化を抑制することができる。例文帳に追加

Since the antibacterial liquid 30 can be kept at the ordinary temperature, the deterioration of the antibacterial liquid 30 being stored in the antibacterial liquid tank 60 can be suppressed. - 特許庁

貯留水量を低減しても切花の切り口を水揚げ用水に十分浸漬することができると共に、当該水揚げ用水を貯留したときの軽量化が図られる切花保存用ユニット及びそれを備えた切花保存装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cut flower preserving unit and a cut flower preserving apparatus having the same sufficiently dipping a cut end of the cut flower in water for water raising even if reducing the amount of the stored water and reducing the weight when storing the water for water raising. - 特許庁

微粒子発生ノズル16は、保存修復用溶液貯留容器26から供給され、溶液吐出口から吐出される保存修復用溶液を、気体噴出口から噴出される空気により破砕微細化して、保存修復用溶液の微粒子を噴出させる。例文帳に追加

A preservation and restoration solution which is supplied from a solution storage container 26 for preservation and restoration and discharged from a solution discharge opening is ground and micronized by air jetted from a gas jet nozzle to spray the fine particle of the preservation and restoration solution by a fine particle producing nozzle 16. - 特許庁

角質貯留性の改善及び佐薬の配合により治療効果を高めた塩酸ブテナフィン含有製剤であって、塩酸ブテナフィン及び佐薬の両者の保存安定性を向上させた製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a creamy preparation containing butenafine hydrochloride and having improved therapeutic effect by improving the retainability in the horny layer or skin and the addition of a secondary ingredient and improved storage stability of both of the butenafine hydrochloride and the secondary ingredient. - 特許庁

自己発熱が抑制されて貯留、保存、輸送時の安全性が向上したバイオマス燃料の製造方法及びバイオマス燃料、上記バイオマス燃料を製造し貯蔵するためのバイオマス炭化処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a biomass fuel that suppresses self-heating and has improved safety during storage, preservation and transportation, a biomass fuel and a biomass carbonization system for producing and storing the biomass fuel. - 特許庁